庭橘

· 贯休

蚁踏金苞四五株,洞庭山上味何殊。
不缘松树称君子,肯便甘人唤木奴。

简要说明

这首诗以庭橘为描写对象,通过将庭橘与洞庭湖上的橘子类比,又以松树为衬托,表达了庭橘不甘被人轻视的心境,展现出一种自傲、自强的精神。

逐句注释

  • “蚁踏金苞四五株”:
    • 字词:“蚁踏”,形容蚂蚁在橘子上爬动;“金苞”,指金黄色的橘子。
    • 句意:有四五株橘子树上,蚂蚁在金黄色的橘子上爬动。
  • “洞庭山上味何殊”:
    • 字词:“洞庭山”,在今江苏太湖中,以产橘子闻名;“殊”,不同。
    • 句意:这庭橘的味道和洞庭山上的橘子又有什么不同呢。
  • “不缘松树称君子”:
    • 字词:“缘”,因为;“松树称君子”,松树在传统文化中常被视为君子的象征,有坚韧等品质。
    • 句意:如果不是因为松树被人们称作君子。
  • “肯便甘人唤木奴”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“木奴”,指橘树,出自《三国志·吴志·孙休传》裴松之注引《襄阳记》,李衡种橘千株,称橘为木奴。
    • 句意:怎肯心甘情愿地被人叫做木奴。

现代译文

四五株橘子树上,蚂蚁在金黄的橘子上爬动,
这庭橘的味道和洞庭山上的橘子又有何不同。
若不是因为松树被称作君子,
它怎会甘心被人唤作木奴。

创作背景

贯休是唐末五代前蜀画僧、诗僧。当时社会处于动荡变革时期,文化艺术领域也呈现出多元的态势。这首诗具体创作时间不详,但可能是贯休在日常生活中看到庭橘,有感而发。他或许借庭橘来表达自己的某种情感或志向,对一些不被重视的事物给予关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将庭橘与洞庭山上的橘子类比,强调庭橘在味道上并不逊色,突出庭橘的品质。
    • 衬托:以松树被称为君子来衬托庭橘,用松树的高名来引发庭橘不甘被唤作木奴的情绪,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“味何殊”“肯便甘”等表述,直接有力地表达出庭橘的不甘。
  • 意境营造:通过描写庭橘的形象和心理,营造出一种充满自我意识和抗争精神的意境。表面写庭橘,实则可能寄托了诗人自己或像庭橘一样不被重视者的内心想法,富有寓意。

常见问题

《庭橘》的作者和朝代是什么?

《庭橘》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《庭橘》主要写了什么?

这首诗以庭橘为描写对象,通过将庭橘与洞庭湖上的橘子类比,又以松树为衬托,表达了庭橘不甘被人轻视的心境,展现出一种自傲、自强的精神。

《庭橘》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代前蜀画僧、诗僧。当时社会处于动荡变革时期,文化艺术领域也呈现出多元的态势。这首诗具体创作时间不详,但可能是贯休在日常生活中看到庭橘,有感而发。他或许借庭橘来表达自己的某种情感或志向,对一些不被重视的事物给予关注和思考。

《庭橘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将庭橘与洞庭山上的橘子类比,强调庭橘在味道上并不逊色,突出庭橘的品质。 衬托 :以松树被称为君子来衬托庭橘,用松树的高名来引发庭橘不甘被唤作木奴的情绪,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“味何殊”“肯便甘”等表述,直接有力地表达出庭橘的不甘。 意境营造 :通过描写庭橘的形...