避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三

· 贯休

□雷车雨滴阶声,寂寞焚香独闭扃。
锦绣文章无路达,袴襦歌咏隔墙听。
松声冷浸茶轩碧,苔点狂吞纳线青。
唯有孤高江太守,不忘病客在禅灵。

简要说明

这首诗是贯休避地毘陵时所作,描绘了诗人孤寂的生活场景,表达了自己有才却无路施展的苦闷,同时也对不忘自己的江太守表达了感激之情。

逐句注释

  • “□雷车雨滴阶声,寂寞焚香独闭扃”:
    • 字词:“雷车”,形容雨声如雷车行驶之声;“扃”,门闩,这里指关门。
    • 句意:雨声如雷车行驶,雨滴落在台阶上,诗人独自寂寞地焚香,关闭房门。
  • “锦绣文章无路达,袴襦歌咏隔墙听”:
    • 字词:“锦绣文章”,指优美华丽的诗文;“袴襦歌咏”,指百姓歌颂地方官员的歌谣。
    • 句意:自己有优美的文章却没有途径上达给统治者,只能隔着墙听到百姓对地方官员的歌颂。
  • “松声冷浸茶轩碧,苔点狂吞纳线青”:
    • 字词:“冷浸”,形容松声带着寒意浸润着;“苔点”,青苔;“纳线青”,指青苔蔓延如同青色的线。
    • 句意:松声带着寒意浸润着碧绿的茶轩,青苔疯狂地蔓延,好似要吞没那青色的线条。
  • “唯有孤高江太守,不忘病客在禅灵”:
    • 字词:“孤高”,指品格高洁;“病客”,诗人自指;“禅灵”,可能指诗人所处的禅房之类安静的地方。
    • 句意:只有品格高洁的江太守,没有忘记我这个生病的客人在这禅房之中。

现代译文

雷声般的雨声打在台阶上,
我独自寂寞地焚香紧闭房门。
我有优美的文章却无法上达,
只能隔墙听到百姓的颂歌。
松声带着寒意浸润着碧绿的茶轩,
青苔疯狂地蔓延吞噬着青色。
只有那品格高洁的江太守,
没有忘记我这个生病的人在禅房。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。他一生云游四方,此诗是他避地毘陵时所作。当时他虽有才华,但仕途不顺,在寂寞的生活中,江太守对他的关心让他心生感激,于是创作此诗表达自己的心境和对江太守的感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“雷车雨滴阶声”“松声冷浸茶轩碧”等自然景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和寂寞。
    • 对比:“锦绣文章无路达”与“袴襦歌咏隔墙听”形成对比,突出了诗人有才却无处施展的无奈,以及对他人受百姓歌颂的羡慕。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“松声冷浸茶轩碧,苔点狂吞纳线青”,“冷浸”“狂吞”等词语赋予了自然景象以动态和情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带苦涩的意境。从开篇的雨中独闭房门,到有才难展的无奈,再到对江太守的感激,层层递进,将诗人复杂的心境融入到所描绘的景象之中,让读者深刻感受到他的情感。

常见问题

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三》的作者和朝代是什么?

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三》主要写了什么?

这首诗是贯休避地毘陵时所作,描绘了诗人孤寂的生活场景,表达了自己有才却无路施展的苦闷,同时也对不忘自己的江太守表达了感激之情。

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。他一生云游四方,此诗是他避地毘陵时所作。当时他虽有才华,但仕途不顺,在寂寞的生活中,江太守对他的关心让他心生感激,于是创作此诗表达自己的心境和对江太守的感谢。

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“雷车雨滴阶声”“松声冷浸茶轩碧”等自然景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和寂寞。 对比 :“锦绣文章无路达”与“袴襦歌咏隔墙听”形成对比,突出了诗人有才却无处施展的无奈,以及对他人受百姓歌颂的羡慕。 语言特色 :语言较为生动形象,如“松声冷浸茶轩碧,苔点狂吞纳线青”,“冷浸”“狂吞”等词语赋予了自然...