避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二

· 贯休

常忆双溪八咏前,讲诗论道接清贤。
文欺白凤真难及,药撚红蕖岂偶然。
花湿瑞烟粘玉磬,帘垂幽鸟啄苔钱。
自怜不是悠悠者,吟嚼真风二十年。

简要说明

这首诗是贯休为避地毘陵时所作,表达了对往昔与孙徽、东阳王使君等人讲诗论道美好时光的怀念之情。诗中高度赞扬了友人的文采,描绘了当时清幽雅致的环境,同时也展现了自己二十年如一日坚持追求诗歌真风的自怜与坚守。

逐句注释

  • “常忆双溪八咏前,讲诗论道接清贤”:
    • 字词:“双溪”,地名;“八咏”,可能是当地一处有文化意义的地点;“清贤”,指品德高尚、有才华的人。
    • 句意:常常回忆起在双溪八咏那个地方,和品德高尚、有才华的人一起讲诗论道的情景。
  • “文欺白凤真难及,药撚红蕖岂偶然”:
    • 字词:“欺”,超过;“白凤”,传说中司马相如作赋时曾梦到自己口吐白凤,后用来指代有才华的人;“撚”,搓、捏;“红蕖”,红色的荷花,这里可能指某种草药。
    • 句意:友人的文采超过了像司马相如那样有才华的人,实在难以企及;友人会摆弄红色荷花般的草药,这也并非偶然,或许有其深意。
  • “花湿瑞烟粘玉磬,帘垂幽鸟啄苔钱”:
    • 字词:“瑞烟”,祥瑞的烟雾;“玉磬”,用玉或石制成的打击乐器;“苔钱”,青苔。
    • 句意:花朵被祥瑞的烟雾打湿,粘在了玉磬上;帘子低垂,幽静的鸟儿在啄食青苔。
  • “自怜不是悠悠者,吟嚼真风二十年”:
    • 字词:“悠悠者”,指那些随波逐流、无所追求的人;“吟嚼”,反复吟咏品味;“真风”,指诗歌的纯正风格、真意。
    • 句意:自己怜惜自己不是那种随波逐流的人,二十年来一直反复吟咏品味诗歌的纯正风格。

现代译文

常常回忆起在双溪八咏之前,
和贤德之人讲诗论道的往昔。
友人的文采超越白凤难以比拟,
摆弄红荷般的草药并非无意义。
花朵沾湿在瑞烟缭绕的玉磬上,
低垂的帘幕外幽鸟啄着青苔。
自怜自己不是那随波逐流者,
吟咏品味诗歌真风已二十年。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。诗人为避战乱来到毘陵。在这样的背景下,他回忆起过去与孙徽、东阳王使君等贤能之人相聚讲诗论道的美好时光,借诗抒发对那段时光的怀念以及对自身坚持诗歌真风的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“文欺白凤”运用司马相如梦吐白凤的典故,形象地突出了友人的卓越文采,使诗歌更具文化内涵。
    • 动静结合:“花湿瑞烟粘玉磬”描绘了静态的画面,花朵、瑞烟、玉磬构成了一幅静谧的场景;“帘垂幽鸟啄苔钱”则展现了动态的画面,幽鸟啄苔钱增添了画面的生机与灵动,动静结合,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“花湿瑞烟粘玉磬,帘垂幽鸟啄苔钱”,通过细腻的描写和生动的用词,营造出一种清幽雅致的氛围。同时,用词精准,“欺”“粘”“啄”等动词的使用,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:诗中通过对往昔场景的回忆和环境的描写,营造出一种清幽、典雅且带有怀旧情绪的意境。前六句回忆与友人相处的美好时光,描绘环境的清幽,后两句则抒发自己坚持诗歌真风的感慨,情景交融,将诗人的情感融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人的怀念与坚守之情。

常见问题

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二》的作者和朝代是什么?

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二》主要写了什么?

这首诗是贯休为避地毘陵时所作,表达了对往昔与孙徽、东阳王使君等人讲诗论道美好时光的怀念之情。诗中高度赞扬了友人的文采,描绘了当时清幽雅致的环境,同时也展现了自己二十年如一日坚持追求诗歌真风的自怜与坚守。

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。诗人为避战乱来到毘陵。在这样的背景下,他回忆起过去与孙徽、东阳王使君等贤能之人相聚讲诗论道的美好时光,借诗抒发对那段时光的怀念以及对自身坚持诗歌真风的感慨。

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“文欺白凤”运用司马相如梦吐白凤的典故,形象地突出了友人的卓越文采,使诗歌更具文化内涵。 动静结合 :“花湿瑞烟粘玉磬”描绘了静态的画面,花朵、瑞烟、玉磬构成了一幅静谧的场景;“帘垂幽鸟啄苔钱”则展现了动态的画面,幽鸟啄苔钱增添了画面的生机与灵动,动静结合,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言优美华丽,如“花湿瑞烟粘玉磬,帘垂幽鸟啄...