这首诗描绘了东林寺周边的景象,借桓玄旧辇、耶舍孤坟等历史遗迹,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。同时刻画了一位山僧倚松而睡的形象,展现出寺院的静谧与闲适,表达了诗人对历史变迁的感慨和对当下宁静生活的体悟。
再游东林寺作五首 二
桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟。
有个山僧倚松睡,恐人来取白猿儿。
有个山僧倚松睡,恐人来取白猿儿。
简要说明
逐句注释
- “桓玄旧辇残云湿”:
- 字词:“桓玄”,东晋时期的将领、权臣,曾一度篡位称帝;“辇”,帝王乘坐的车;“残云”,零散的云。
- 句意:桓玄曾经乘坐的旧辇已经破败,被带着湿气的残云笼罩着。
- “耶舍孤坟落照迟”:
- 字词:“耶舍”,指高僧鸠摩罗什的弟子弗若多罗,号耶舍,此处泛指寺院相关的高僧;“落照”,落日的余晖。
- 句意:耶舍的孤坟在落日余晖的映照下显得格外落寞,落日似乎也迟迟不愿落下。
- “有个山僧倚松睡”:
- 字词:“山僧”,指东林寺的僧人。
- 句意:有一个山僧倚靠在松树上睡着了。
- “恐人来取白猿儿”:
- 字词:“白猿儿”,白色的猿猴,可能是寺院豢养的动物。
- 句意:大概是担心有人来抓走那只白色的猿猴吧。
现代译文
桓玄曾经坐过的旧辇,被带着湿气的残云打湿,
耶舍的孤坟在落日的余晖中显得格外冷清,余晖迟迟不肯消散。
有一个山僧正倚靠在松树上沉睡,
大概是害怕有人来把那只白色的猿猴带走。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好云游,常游历于名山大川、古刹寺庙之间。东林寺是佛教净土宗的发源地之一,历史悠久,文化底蕴深厚。这首诗是贯休再次游览东林寺时所作,当时的社会动荡不安,朝代更迭频繁。诗人面对东林寺的历史遗迹,触景生情,感慨历史的兴衰变迁,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟”,既有对眼前破败旧辇、孤坟等实景的描写,又通过“桓玄”“耶舍”等历史人物,勾起人们对往昔的回忆,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感。
- 动静结合:前两句描绘的旧辇、孤坟等是静态的画面,而“残云湿”“落照迟”又赋予了画面动态的感觉。后两句中“山僧倚松睡”是静态描写,而“恐人来取白猿儿”则在静态中增添了一份动态的想象,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言简洁古朴,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“残云湿”“落照迟”,通过细腻的描写,将环境的特点生动地展现出来,同时也蕴含着诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。旧辇、孤坟、残云、落照等意象,共同构成了一幅衰败、落寞的画面,传达出历史变迁的无常。而山僧倚松睡的形象,又为这份寂寥增添了一丝闲适与宁静,使诗歌的意境更加丰富深邃。
常见问题
《再游东林寺作五首 二》的作者和朝代是什么?
《再游东林寺作五首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《再游东林寺作五首 二》主要写了什么?
这首诗描绘了东林寺周边的景象,借桓玄旧辇、耶舍孤坟等历史遗迹,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。同时刻画了一位山僧倚松而睡的形象,展现出寺院的静谧与闲适,表达了诗人对历史变迁的感慨和对当下宁静生活的体悟。
《再游东林寺作五首 二》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好云游,常游历于名山大川、古刹寺庙之间。东林寺是佛教净土宗的发源地之一,历史悠久,文化底蕴深厚。这首诗是贯休再次游览东林寺时所作,当时的社会动荡不安,朝代更迭频繁。诗人面对东林寺的历史遗迹,触景生情,感慨历史的兴衰变迁,于是写下了这首诗。
《再游东林寺作五首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟”,既有对眼前破败旧辇、孤坟等实景的描写,又通过“桓玄”“耶舍”等历史人物,勾起人们对往昔的回忆,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感。 动静结合 :前两句描绘的旧辇、孤坟等是静态的画面,而“残云湿”“落照迟”又赋予了画面动态的感觉。后两句中“山僧倚松睡”是静态描写,而“恐人来取白猿儿...