再游东林寺作五首 一

· 贯休

台殿参差耸瑞烟,桂花飘雪水潺潺。
莫疑远去无消息,七万余年始半年。

简要说明

这首诗描绘了东林寺台殿、桂花、流水等景色,营造出清幽的氛围,后两句以夸张的表达,传达出一种超脱世俗时间观念、看淡尘世变迁的豁达心境。

逐句注释

  • “台殿参差耸瑞烟”:
    • 字词:“参差”,高低、长短、大小不齐;“瑞烟”,吉祥的烟雾,这里可理解为缭绕的云雾等。
    • 句意:东林寺的台殿高低错落,耸立在缭绕的祥瑞云雾之中。
  • “桂花飘雪水潺潺”:
    • 字词:“桂花飘雪”,将桂花飘落比作雪花纷飞;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:桂花如雪花般飘落,溪水潺潺流淌。
  • “莫疑远去无消息”:
    • 字词:“远去”,可能指时光流逝、事物变迁等;“无消息”,没有音信、变化。
    • 句意:不要怀疑远去的事物就没有了消息。
  • “七万余年始半年”:
    • 字词:“七万余年”,是夸张的说法;“始”,才。
    • 句意:七万多年的漫长时间才相当于半年。

现代译文

东林寺的台殿高低错落,
耸立在缭绕的祥瑞云雾间。
桂花如雪花般纷纷飘落,
溪水潺潺不断地向前流。
不要怀疑远去的事物没消息,
七万多年的时光不过才半年。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游四方,与诸多名僧、文人交往。东林寺是著名的佛教圣地,贯休再次游览此地时创作此诗。当时社会动荡不安,朝代更迭频繁,贯休可能借游览东林寺,在这清幽的佛教环境中寻求心灵的慰藉,以诗表达自己对时间、世事的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“桂花飘雪”将桂花飘落的景象比作雪花纷飞,生动形象地描绘出桂花飘落时的轻盈、优美,增添了画面的美感。
    • 夸张:“七万余年始半年”运用极度夸张的手法,打破了人们常规的时间观念,突出诗人对时间的超脱态度,体现出一种豁达、不羁的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“参差”“潺潺”等词生动地描绘出东林寺的景色,富有画面感和音韵美。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了东林寺的台殿、桂花、流水等景色,营造出一种清幽、宁静的佛教氛围。后两句通过对时间的独特感悟,进一步深化了这种超脱尘世的意境,使整首诗充满了禅意和哲理。

常见问题

《再游东林寺作五首 一》的作者和朝代是什么?

《再游东林寺作五首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《再游东林寺作五首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了东林寺台殿、桂花、流水等景色,营造出清幽的氛围,后两句以夸张的表达,传达出一种超脱世俗时间观念、看淡尘世变迁的豁达心境。

《再游东林寺作五首 一》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游四方,与诸多名僧、文人交往。东林寺是著名的佛教圣地,贯休再次游览此地时创作此诗。当时社会动荡不安,朝代更迭频繁,贯休可能借游览东林寺,在这清幽的佛教环境中寻求心灵的慰藉,以诗表达自己对时间、世事的独特感悟。

《再游东林寺作五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“桂花飘雪”将桂花飘落的景象比作雪花纷飞,生动形象地描绘出桂花飘落时的轻盈、优美,增添了画面的美感。 夸张 :“七万余年始半年”运用极度夸张的手法,打破了人们常规的时间观念,突出诗人对时间的超脱态度,体现出一种豁达、不羁的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“参差”“潺潺”等词生动地描绘出东林寺的景色,富有画面感和音韵美。 意...