这首诗描绘了春末兰溪道中的景色,展现了一幅宁静的乡村画面。同时,诗人借景抒情,表达了对当时社会动荡局势的关注,期盼清平时节的到来,也流露出对人心背离正道的感慨。
春末兰谿道中作
山花零落红与绯,汀烟蒙茸江水肥。
人担犂锄细雨歇,路入桑柘斜阳微。
深喜东州云寇去,不知西狩何时归?
清平时节何时是,转觉人心与道违。
人担犂锄细雨歇,路入桑柘斜阳微。
深喜东州云寇去,不知西狩何时归?
清平时节何时是,转觉人心与道违。
简要说明
逐句注释
- “山花零落红与绯,汀烟蒙茸江水肥”:
- 字词:“零落”,凋谢、飘零;“绯”,红色;“汀”,水边平地;“蒙茸”,形容烟雾弥漫、模糊的样子;“江水肥”,指江水上涨。
- 句意:山间的花朵纷纷凋谢,有红的也有绯色的,水边烟雾弥漫,江水上涨。
- “人担犁锄细雨歇,路入桑柘斜阳微”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,泛指山林。
- 句意:细雨停歇,人们担着犁锄走在路上,道路延伸进桑林,夕阳的余晖已很微弱。
- “深喜东州云寇去,不知西狩何时归”:
- 字词:“东州”,具体地点未详,可能泛指东部地区;“云寇”,指盗贼、流寇;“西狩”,在古代天子到西方巡视称“西狩”,这里可能指皇帝因战乱而流亡西方。
- 句意:十分高兴东部地区的盗贼已经离去,但不知道皇帝什么时候能归来。
- “清平时节何时是,转觉人心与道违”:
- 字词:“清平”,太平、安宁;“道”,正道、常理。
- 句意:太平安宁的时节什么时候才会到来呢,越发觉得人心与正道相背离。
现代译文
山间的红花与绯花纷纷凋零飘落,
水边烟雾朦胧,江水满满涨起。
细雨停了,人们担着犁锄前行,
道路蜿蜒伸进桑林,夕阳微弱。
我满心欢喜东州的盗贼已经离去,
却不知皇帝流亡西方何时能归。
太平清平的日子究竟何时才到,
越发觉得人心已与正道相背离。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。各地盗贼蜂起,百姓生活困苦,皇帝也可能因战乱而流亡。这首诗创作于春末他在兰溪道中的时候,他目睹了乡村的景象,有感于社会的现状而写下此诗,表达了对和平的渴望和对人心不古的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春末兰溪道中的自然景色和乡村生活场景,如“山花零落”“汀烟蒙茸”“人担犁锄”“斜阳微”等,看似是纯粹的写景,实则为后面抒情做铺垫,借宁静的乡村之景反衬出社会动荡不安的现实。
- 对比:“深喜东州云寇去,不知西狩何时归”,将盗贼离去的喜悦与皇帝未归的忧虑形成对比,突出了诗人对国家命运的关注和复杂的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“山花零落红与绯”,通过具体的颜色描写,展现出花朵凋零的景象;“江水肥”形象地描绘出江水上涨的状态。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静而略带凄凉的乡村意境,后半部分则将这种意境与诗人对社会现实的忧虑相结合,使整首诗的意境更加深沉,充满了对时代的思考和对未来的期盼。
常见问题
《春末兰谿道中作》的作者和朝代是什么?
《春末兰谿道中作》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《春末兰谿道中作》主要写了什么?
这首诗描绘了春末兰溪道中的景色,展现了一幅宁静的乡村画面。同时,诗人借景抒情,表达了对当时社会动荡局势的关注,期盼清平时节的到来,也流露出对人心背离正道的感慨。
《春末兰谿道中作》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。各地盗贼蜂起,百姓生活困苦,皇帝也可能因战乱而流亡。这首诗创作于春末他在兰溪道中的时候,他目睹了乡村的景象,有感于社会的现状而写下此诗,表达了对和平的渴望和对人心不古的忧虑。
《春末兰谿道中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春末兰溪道中的自然景色和乡村生活场景,如“山花零落”“汀烟蒙茸”“人担犁锄”“斜阳微”等,看似是纯粹的写景,实则为后面抒情做铺垫,借宁静的乡村之景反衬出社会动荡不安的现实。 对比 :“深喜东州云寇去,不知西狩何时归”,将盗贼离去的喜悦与皇帝未归的忧虑形成对比,突出了诗人对国家命运的关注和复杂的心情。 语言特色 :语言...