上缙云段使君

· 贯休

清畏人知人尽知,缙云三载得宣尼。
活民刀尺虽无象,出世文章岂有师。
术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满旌旗。
今朝暂到金台上,颇觉心如太古时。

简要说明

这首诗是贯休赠给缙云段使君的作品,高度赞扬了段使君清正廉洁的品德、济世活民的功绩、出众的文学才华,描绘了其生活环境的高雅,最后表达了诗人见到段使君后内心仿若回到太古般宁静、纯净的感受。

逐句注释

  • “清畏人知人尽知,缙云三载得宣尼”:
    • 字词:“清畏人知”,指清廉而怕人知道,形容十分廉洁;“宣尼”,即孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”,这里借指像孔子一样贤德的人。
    • 句意:段使君清廉的品德人尽皆知,他在缙云任职三年,就像缙云得到了孔子一样。
  • “活民刀尺虽无象,出世文章岂有师”:
    • 字词:“活民刀尺”,比喻使百姓存活的治理手段;“无象”,没有具体的形象;“出世文章”,指超凡脱俗的文章。
    • 句意:段使君使百姓存活的治理手段虽然无形,但他超凡脱俗的文章难道还需要老师教导吗,意即其文章才华出众。
  • “术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满旌旗”:
    • 字词:“术”,一种草药;“芝”,灵芝;“瓮榼”,酒器;“云痕翠点”,指云彩的痕迹和翠绿的点缀。
    • 句意:草药和灵芝的香气沾染在酒器上,云彩的痕迹和翠绿的点缀布满了旌旗。描绘了段使君周围环境的高雅。
  • “今朝暂到金台上,颇觉心如太古时”:
    • 字词:“金台”,这里可能借指段使君的居处;“太古”,远古时代。
    • 句意:今天我暂时来到段使君的居所,感觉自己的心好像回到了远古时代一样宁静、纯净。

现代译文

段使君清廉的美名人尽皆知,
他在缙云三年,宛如缙云得了孔子。
使百姓存活的治理手段无形,
超凡的文章才华哪需老师。
草药灵芝香气粘在酒器上,
云彩翠色布满了那旌旗。
今天我暂到这居所之上,
顿觉内心仿佛回到远古时光。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,与当时许多官员有交往。此诗具体创作时间难以确定,但应是贯休拜访缙云段使君后所作。在那个动荡的时代,官员的品德和才能良莠不齐,而段使君以其清廉的品德、卓越的才能赢得了贯休的赞赏,贯休便写下此诗表达对他的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“清畏人知”这一典故,简洁而有力地突出了段使君的清廉品德;“宣尼”的运用,将段使君比作孔子,极大地提升了段使君的形象,表达了对他的高度赞誉。
    • 侧面烘托:“术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满旌旗”通过描绘段使君周围环境的高雅,侧面烘托出他的高雅气质和不凡品味。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“术气芝香”“云痕翠点”等词汇,营造出一种高雅、清幽的氛围;同时用词精准,如“清畏人知”准确地概括了段使君的清廉特质。
  • 意境营造:诗的前六句从不同方面对段使君进行赞美和描绘,营造出一种庄重、高雅的意境。最后两句“今朝暂到金台上,颇觉心如太古时”,将读者带入一种宁静、悠远的意境之中,表达了诗人在见到段使君后的心灵触动和精神升华,使整首诗的意境得到了进一步的深化。

常见问题

《上缙云段使君》的作者和朝代是什么?

《上缙云段使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《上缙云段使君》主要写了什么?

这首诗是贯休赠给缙云段使君的作品,高度赞扬了段使君清正廉洁的品德、济世活民的功绩、出众的文学才华,描绘了其生活环境的高雅,最后表达了诗人见到段使君后内心仿若回到太古般宁静、纯净的感受。

《上缙云段使君》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,与当时许多官员有交往。此诗具体创作时间难以确定,但应是贯休拜访缙云段使君后所作。在那个动荡的时代,官员的品德和才能良莠不齐,而段使君以其清廉的品德、卓越的才能赢得了贯休的赞赏,贯休便写下此诗表达对他的敬仰。

《上缙云段使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“清畏人知”这一典故,简洁而有力地突出了段使君的清廉品德;“宣尼”的运用,将段使君比作孔子,极大地提升了段使君的形象,表达了对他的高度赞誉。 侧面烘托 :“术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满旌旗”通过描绘段使君周围环境的高雅,侧面烘托出他的高雅气质和不凡品味。 语言特色 :语言典雅华丽,如“术气芝香”“云痕翠点”等词汇,营造出一种高雅、清幽的氛...