瀔江秋居作

· 贯休

无事相关性自摅,庭前拾叶等闲书。
青山万里竟不足,好竹数竿凉有余。
近看老经加澹泊,欲归少室复何如。
面前小沼清如镜,终养琴高赤鲤鱼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在瀔江秋居时的闲适生活,表达了诗人对这种恬淡宁静生活的喜爱,同时流露出归隐山林的想法,展现出一种超脱尘世、追求自在的心境。

逐句注释

  • “无事相关性自摅,庭前拾叶等闲书”:
    • 字词:“摅”,抒发;“等闲”,随意。
    • 句意:没有俗事的牵绊,本性自然得以抒发,在庭院前拾起落叶随意地书写。
  • “青山万里竟不足,好竹数竿凉有余”:
    • 字词:“竟”,竟然。
    • 句意:绵延万里的青山竟然还不能满足自己的心意,几竿好竹带来的清凉却绰绰有余。
  • “近看老经加澹泊,欲归少室复何如”:
    • 字词:“老经”,指道家经典《老子》;“少室”,少室山,是嵩山的西峰,常被视为隐居之地。
    • 句意:近来研读《老子》,更加淡泊名利,想要归隐少室山,不知道怎么样呢。
  • “面前小沼清如镜,终养琴高赤鲤鱼”:
    • 字词:“琴高赤鲤鱼”,琴高是传说中的仙人,曾乘赤鲤入水。这里用此典故,赤鲤可理解为仙人坐骑。
    • 句意:面前的小池塘清澈如镜,最终想要在这里饲养像琴高所乘的那种赤鲤鱼。

现代译文

没有俗事来干扰,本性自然地抒发,
在庭院前拾起落叶随意书写着心里话。
万里青山竟还不能让我心意满足,
几竿好竹带来的清凉却那么地充裕。
近来研读《老子》更添淡泊心境,
想要归隐少室山不知是否可行。
面前小池塘清澈得如同镜子一般,
最终打算在这里饲养那仙人的赤鲤。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生云游四方,这首诗创作于他在瀔江秋居之时。当时社会动荡不安,战乱频繁,贯休在这样的大环境下选择在瀔江居住,通过诗歌来表达自己对这种宁静生活的享受以及对归隐的向往,也是对动荡社会的一种超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“青山万里竟不足,好竹数竿凉有余”,将万里青山与几竿好竹进行对比,突出了几竿好竹给自己带来的满足和清凉之感,衬托出诗人不追求宏大的外在事物,更注重内心的宁静与满足。
    • 用典抒情:“终养琴高赤鲤鱼”运用琴高乘赤鲤的典故,含蓄地表达了诗人对超凡脱俗、自由自在生活的向往,通过典故增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“无事相关性自摅,庭前拾叶等闲书”,用简洁的语言描绘出一种闲适的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了庭院、青山、好竹、小沼等景物,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与诗人淡泊名利、向往归隐的心境相契合,景中含情,情由景生,使整首诗充满了一种宁静悠远的韵味。

常见问题

《瀔江秋居作》的作者和朝代是什么?

《瀔江秋居作》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《瀔江秋居作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在瀔江秋居时的闲适生活,表达了诗人对这种恬淡宁静生活的喜爱,同时流露出归隐山林的想法,展现出一种超脱尘世、追求自在的心境。

《瀔江秋居作》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生云游四方,这首诗创作于他在瀔江秋居之时。当时社会动荡不安,战乱频繁,贯休在这样的大环境下选择在瀔江居住,通过诗歌来表达自己对这种宁静生活的享受以及对归隐的向往,也是对动荡社会的一种超脱。

《瀔江秋居作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“青山万里竟不足,好竹数竿凉有余”,将万里青山与几竿好竹进行对比,突出了几竿好竹给自己带来的满足和清凉之感,衬托出诗人不追求宏大的外在事物,更注重内心的宁静与满足。 用典抒情 :“终养琴高赤鲤鱼”运用琴高乘赤鲤的典故,含蓄地表达了诗人对超凡脱俗、自由自在生活的向往,通过典故增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然...