这首诗是贯休听闻许棠科举及第后寄给桂雍的。诗中高度赞扬了许棠凭借自身清苦作诗、不依靠外力而科举成功,描绘了许棠及第后的美好前景,最后还想到了那些仍隐居蛰伏的普通人,希望许棠的成功能给他们带来激励。
闻许棠及第因寄桂雍
时清道合出尘埃,清苦为诗不杖媒。
今日桂枝平折得,几年春色并将来。
势扶九万风初极,名到三山花正开。
更有平人居蛰屋,还应为作一声雷。
今日桂枝平折得,几年春色并将来。
势扶九万风初极,名到三山花正开。
更有平人居蛰屋,还应为作一声雷。
简要说明
逐句注释
- “时清道合出尘埃,清苦为诗不杖媒”:
- 字词:“时清”,指时世清平;“道合”,指符合正道;“杖媒”,依靠外力、凭借媒介。
- 句意:在时世清平且符合正道的情况下,许棠能够脱颖而出摆脱尘世的纷扰。他以清苦的态度作诗,不依靠外界的助力。
- “今日桂枝平折得,几年春色并将来”:
- 字词:“桂枝”,喻指科举及第;“平折得”,轻易地得到。
- 句意:如今许棠顺利地科举及第,就好像把过去多年的美好春光都一并带来了。
- “势扶九万风初极,名到三山花正开”:
- 字词:“势扶九万风”,典出《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”,形容许棠及第后前途如大鹏展翅,有巨大的发展潜力;“三山”,传说中的海上仙山,这里寓意美好、成功的境界。
- 句意:许棠现在的运势如同大鹏借助风力刚刚达到极致,他的声名传到如同仙山般美好的境界时,那里的花儿正盛开。
- “更有平人居蛰屋,还应为作一声雷”:
- 字词:“蛰屋”,隐居蛰伏的住所。
- 句意:还有一些普通人居住在隐居的屋子里,许棠的成功应该像一声惊雷,给他们带来震动和激励。
现代译文
在时世清平、符合正道之际,许棠摆脱了尘世的纷扰。
他清苦作诗,不依靠外界的助力。
如今他顺利地科举及第,仿佛把多年的美好春光都带来了。
他的运势如同大鹏借风刚刚达到极致,声名远扬时美好之境繁花正开。
还有些普通人隐居蛰伏,他的成功应像一声惊雷激励他们。
创作背景
贯休生活在唐末,当时科举是文人改变命运的重要途径。许棠是晚唐诗人,久困科场,经过多年努力终于科举及第。贯休听闻这一消息后,有感而发写下此诗寄给桂雍,既表达对许棠的祝贺,也有对科举制度下文人命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“势扶九万风初极”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,生动形象地展现了许棠及第后前途的广阔和潜力的巨大,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 象征:“桂枝”象征科举及第,“三山”象征美好、成功的境界,通过这些象征手法,将许棠科举成功后的美好前景具象化。
- 语言特色:语言流畅自然,情感真挚。诗句对仗工整,如“今日桂枝平折得,几年春色并将来”“势扶九万风初极,名到三山花正开”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。从许棠的成功,联想到对普通人的激励,使诗歌的意境得到了拓展和升华,传达出一种正能量和对文人进取精神的肯定。
常见问题
《闻许棠及第因寄桂雍》的作者和朝代是什么?
《闻许棠及第因寄桂雍》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《闻许棠及第因寄桂雍》主要写了什么?
这首诗是贯休听闻许棠科举及第后寄给桂雍的。诗中高度赞扬了许棠凭借自身清苦作诗、不依靠外力而科举成功,描绘了许棠及第后的美好前景,最后还想到了那些仍隐居蛰伏的普通人,希望许棠的成功能给他们带来激励。
《闻许棠及第因寄桂雍》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末,当时科举是文人改变命运的重要途径。许棠是晚唐诗人,久困科场,经过多年努力终于科举及第。贯休听闻这一消息后,有感而发写下此诗寄给桂雍,既表达对许棠的祝贺,也有对科举制度下文人命运的思考。
《闻许棠及第因寄桂雍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“势扶九万风初极”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,生动形象地展现了许棠及第后前途的广阔和潜力的巨大,使诗歌更具文化内涵和表现力。 象征 :“桂枝”象征科举及第,“三山”象征美好、成功的境界,通过这些象征手法,将许棠科举成功后的美好前景具象化。 语言特色 :语言流畅自然,情感真挚。诗句对仗工整,如“今日桂枝平折得,几年春色并将来”“势...