商山道者

· 贯休

五千言外得玄音,石屋寒栖隔雪林。
多傍松风梳绿发,只烧崖药点黄金。
澄潭龙气来萦砌,月冷星精下听琴。
曾梦先生非此处,碧桃溪上紫烟深。

简要说明

这首诗描绘了一位商山道者的超凡生活,展现了道者在山林间修行的独特情境,表达了对道者超凡脱俗境界的赞美与向往,营造出一种神秘、清幽且充满道家玄意的氛围。

逐句注释

  • “五千言外得玄音,石屋寒栖隔雪林”:
    • 字词:“五千言”,指《道德经》,相传老子著《道德经》五千言;“玄音”,玄妙的道理、声音;“寒栖”,在寒冷中栖息;“隔雪林”,与雪林相隔。
    • 句意:道者在《道德经》之外领悟到了更玄妙的道理,他在寒冷的石屋中栖息,石屋与雪林相隔绝。
  • “多傍松风梳绿发,只烧崖药点黄金”:
    • 字词:“傍”,靠近;“绿发”,形容道者的头发乌黑;“崖药”,生长在山崖上的草药;“点黄金”,道家有炼丹点化黄金之术。
    • 句意:道者常常在松风的吹拂下梳理着乌黑的头发,只烧煮山崖上的草药来进行炼丹点化黄金之事。
  • “澄潭龙气来萦砌,月冷星精下听琴”:
    • 字词:“澄潭”,清澈的水潭;“龙气”,传说潭中有龙,这里指潭中神秘的气息;“萦砌”,环绕台阶;“星精”,星的精华,指星星。
    • 句意:清澈水潭中神秘的龙气飘来环绕着台阶,在寒冷的月色下,星星的精华仿佛也下来聆听道者弹琴。
  • “曾梦先生非此处,碧桃溪上紫烟深”:
    • 字词:“先生”,指商山道者;“碧桃溪”,传说中仙人居住之地有碧桃树;“紫烟深”,紫色的烟雾弥漫,象征着神秘的仙境。
    • 句意:曾经梦到这位道者不在此处,而是在碧桃溪上那弥漫着深深紫烟的仙境之中。

现代译文

道者在《道德经》之外领悟到玄妙之音,
在寒冷石屋栖息与雪林远远相隔。
常于松风里梳理乌黑的头发,
只烧煮崖上草药去尝试炼丹点金。
澄潭中龙气飘来环绕着台阶,
冷月寒星仿佛下来聆听他弹琴。
我曾梦到道者不在这地方,
而是在碧桃溪上紫烟弥漫的仙境。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。佛教和道教思想在社会上有一定的影响力,许多人选择隐居修行以寻求精神上的解脱。贯休本人是一位僧人,他与道家人物也有一定的交往。这首诗可能是他在游历过程中,遇到商山道者后有感而发创作的,通过对道者生活的描写,表达了他对道家修行境界的向往和对超脱尘世生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中多处运用想象,如“澄潭龙气来萦砌,月冷星精下听琴”,将水潭中的气息想象成龙气,星星的精华想象成下来听琴,赋予了自然景象神秘的色彩,营造出奇幻的氛围。
    • 虚实结合:“曾梦先生非此处,碧桃溪上紫烟深”,由现实中的道者生活转入梦境中的仙境,虚与实相互映衬,使道者的形象更加超凡脱俗。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。如“绿发”“紫烟”等词语的运用,色彩鲜明,增强了诗歌的视觉美感。同时,“梳绿发”“点黄金”等表述生动形象,展现出道者的独特行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽、超凡的意境。从石屋、雪林、松风、澄潭等自然景物的描写,到龙气、星精、碧桃溪、紫烟等神秘元素的融入,构建出一个远离尘世、充满道家玄意的世界,将道者的形象与这种意境完美融合,让读者感受到道家修行的高深境界和超凡魅力。

常见问题

《商山道者》的作者和朝代是什么?

《商山道者》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《商山道者》主要写了什么?

这首诗描绘了一位商山道者的超凡生活,展现了道者在山林间修行的独特情境,表达了对道者超凡脱俗境界的赞美与向往,营造出一种神秘、清幽且充满道家玄意的氛围。

《商山道者》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。佛教和道教思想在社会上有一定的影响力,许多人选择隐居修行以寻求精神上的解脱。贯休本人是一位僧人,他与道家人物也有一定的交往。这首诗可能是他在游历过程中,遇到商山道者后有感而发创作的,通过对道者生活的描写,表达了他对道家修行境界的向往和对超脱尘世生活的追求。

《商山道者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“澄潭龙气来萦砌,月冷星精下听琴”,将水潭中的气息想象成龙气,星星的精华想象成下来听琴,赋予了自然景象神秘的色彩,营造出奇幻的氛围。 虚实结合 :“曾梦先生非此处,碧桃溪上紫烟深”,由现实中的道者生活转入梦境中的仙境,虚与实相互映衬,使道者的形象更加超凡脱俗。 语言特色 :语言优美华丽,富有诗意。如“绿发”“紫烟...