这首诗描绘了春晚时分桐江上的景象,通过对江上喧嚣场景以及宁静自然景色的描写,表达了诗人对尘世纷扰的感慨,同时流露出对像鸱夷子那样潇洒自在、远离尘世生活的向往之情。
春晚桐江上闲望作
江上车声落日催,纷纷扰扰起红埃。
更无人望青山立,空有帆冲夜色来。
沙鸟似云钟外去,汀花如火雨中开。
可怜潇洒鸱夷子,散发扁舟去不回。
更无人望青山立,空有帆冲夜色来。
沙鸟似云钟外去,汀花如火雨中开。
可怜潇洒鸱夷子,散发扁舟去不回。
简要说明
逐句注释
- “江上车声落日催,纷纷扰扰起红埃”:
- 字词:“车声”,江上船只行驶时发出类似车的声音;“红埃”,红色的尘埃,这里指尘土飞扬的景象。
- 句意:江上船只行驶的声音被落日催促着,周围是一片纷纷扰扰、尘土飞扬的景象。
- “更无人望青山立,空有帆冲夜色来”:
- 字词:“更无”,再也没有;“空有”,只有。
- 句意:再也没有人站在那里凝望青山,只有船帆迎着夜色驶来。
- “沙鸟似云钟外去,汀花如火雨中开”:
- 字词:“沙鸟”,沙滩上的鸟;“钟外”,钟声能传到的范围之外;“汀花”,水边小洲上的花。
- 句意:沙滩上的鸟儿像云朵一样向钟声之外飞去,水边小洲上的花像火一样在雨中绽放。
- “可怜潇洒鸱夷子,散发扁舟去不回”:
- 字词:“可怜”,这里是令人羡慕之意;“鸱夷子”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐居,自号鸱夷子皮;“散发”,表示不受拘束;“扁舟”,小船。
- 句意:令人羡慕那潇洒的鸱夷子,披散着头发驾着小船一去不回。
现代译文
江上船只的声音被落日催促,
周围一片纷扰,尘土飞扬。
再也没有人伫立凝望青山,
只有船帆迎着夜色驶来。
沙滩上的鸟儿像云朵飘向钟声外,
水边小洲的花像火在雨中盛开。
真羡慕那潇洒的鸱夷子啊,
披散头发驾着小船一去不返。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的年代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所流露出的对尘世纷扰的感慨以及对自由生活的向往来看,可能是他在桐江一带游历,目睹了世间的喧嚣与混乱后所作。他身处乱世,内心渴望一种宁静、超脱的生活,而鸱夷子范蠡的隐居生活正符合他的理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了江上喧嚣、尘土飞扬的尘世景象,而后几句则展现了沙鸟、汀花等宁静、自然的画面,两者形成鲜明对比,突出了尘世的纷扰和自然的宁静,更表达了诗人对自然和超脱生活的向往。
- 比喻:“沙鸟似云钟外去,汀花如火雨中开”,将沙鸟比作云朵,将汀花比作火,形象生动地描绘出沙鸟的轻盈和汀花的艳丽,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“纷纷扰扰”“似云”“如火”等词语,简洁而传神地描绘出了不同的景象,使读者能够身临其境。
- 意境营造:通过对江上不同场景的描写,营造出一种既有尘世喧嚣又有自然宁静的复杂意境。诗的前半部分的喧嚣与后半部分的宁静相互映衬,最后以对鸱夷子的羡慕之情作结,进一步深化了诗歌超脱尘世、追求自由的意境。
常见问题
《春晚桐江上闲望作》的作者和朝代是什么?
《春晚桐江上闲望作》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《春晚桐江上闲望作》主要写了什么?
这首诗描绘了春晚时分桐江上的景象,通过对江上喧嚣场景以及宁静自然景色的描写,表达了诗人对尘世纷扰的感慨,同时流露出对像鸱夷子那样潇洒自在、远离尘世生活的向往之情。
《春晚桐江上闲望作》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的年代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所流露出的对尘世纷扰的感慨以及对自由生活的向往来看,可能是他在桐江一带游历,目睹了世间的喧嚣与混乱后所作。他身处乱世,内心渴望一种宁静、超脱的生活,而鸱夷子范蠡的隐居生活正符合他的理想。
《春晚桐江上闲望作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了江上喧嚣、尘土飞扬的尘世景象,而后几句则展现了沙鸟、汀花等宁静、自然的画面,两者形成鲜明对比,突出了尘世的纷扰和自然的宁静,更表达了诗人对自然和超脱生活的向往。 比喻 :“沙鸟似云钟外去,汀花如火雨中开”,将沙鸟比作云朵,将汀花比作火,形象生动地描绘出沙鸟的轻盈和汀花的艳丽,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言生动形象...