偶作因怀山中道侣

· 贯休

是是非非竟不真,桃花流水送青春。
姓刘姓项今何在,争利争名愁杀人。
必竟输他常寂默,只应赢得苦沈沦。
深云道者相思否,归去来兮湘水滨。

简要说明

这首诗围绕世间的是非名利展开思考,批判了世人争名逐利的行为,表达了对名利场的厌弃,以及对山中道侣的思念和归隐的向往。

逐句注释

  • “是是非非竟不真,桃花流水送青春”:
    • 字词:“是是非非”,指世间的各种是非对错;“桃花流水”,出自桃花源的典故,也象征着时光流逝。
    • 句意:世间的是是非非终究都不是真实的,桃花随着流水漂去,送走了美好的青春时光。
  • “姓刘姓项今何在,争利争名愁杀人”:
    • 字词:“姓刘姓项”,分别指刘邦和项羽,两人为争夺天下展开楚汉之争;“愁杀人”,让人十分忧愁。
    • 句意:当年争天下的刘邦和项羽如今在哪里呢?争名逐利真让人忧愁啊。
  • “必竟输他常寂默,只应赢得苦沈沦”:
    • 字词:“必竟”,终究;“常寂默”,指安静、不追逐名利的状态;“苦沈沦”,痛苦地沉沦在名利场中。
    • 句意:终究是那些追逐名利的人输给了保持寂静淡泊的人,争名逐利只落得痛苦地沉沦。
  • “深云道者相思否,归去来兮湘水滨”:
    • 字词:“深云道者”,指隐居在深山云雾中的道侣;“归去来兮”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意;“湘水滨”,湘江岸边。
    • 句意:隐居在深山云雾中的道侣啊,你是否也在思念我呢?我要回到湘江岸边去了。

现代译文

世间的是是非非终究都不真实,
桃花随着流水漂去,送走了青春。
当年争天下的刘邦项羽如今何在?
争名逐利真让人忧愁不已。
终究是追逐名利的人输给了寂静淡泊者,
只落得痛苦地沉沦在名利场中。
隐居深山的道侣啊,你是否也在把我想念?
我要回到湘江岸边去过归隐生活了。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,生活在一个动荡不安、战乱频繁的年代。当时社会名利之风盛行,人们为了功名利禄不择手段。贯休本人淡泊名利,喜好修行,这首诗可能是他在看到世间的种种乱象后,因思念山中志同道合的道侣而作,表达了自己对这种争名逐利社会风气的不满和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘邦、项羽楚汉之争和陶渊明《归去来兮辞》的典故。通过刘邦、项羽的例子,以古喻今,形象地说明争名逐利最终都是一场空;“归去来兮”的引用则直接表明了诗人归隐的决心。
    • 对比:将追逐名利的“苦沈沦”与“常寂默”的状态进行对比,突出了诗人对淡泊宁静生活的推崇和对名利场的批判。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁明快的语言表达深刻的哲理,如“是是非非竟不真”“争利争名愁杀人”等语句,直接道出了诗人对世间是非名利的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、清幽宁静的意境。从对世间是非名利的批判,到对山中道侣的思念和归隐的向往,使读者感受到诗人想要远离喧嚣、回归自然的心境,诗的结尾“归去来兮湘水滨”更是给人一种宁静悠远的美感。

常见问题

《偶作因怀山中道侣》的作者和朝代是什么?

《偶作因怀山中道侣》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《偶作因怀山中道侣》主要写了什么?

这首诗围绕世间的是非名利展开思考,批判了世人争名逐利的行为,表达了对名利场的厌弃,以及对山中道侣的思念和归隐的向往。

《偶作因怀山中道侣》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,生活在一个动荡不安、战乱频繁的年代。当时社会名利之风盛行,人们为了功名利禄不择手段。贯休本人淡泊名利,喜好修行,这首诗可能是他在看到世间的种种乱象后,因思念山中志同道合的道侣而作,表达了自己对这种争名逐利社会风气的不满和对归隐生活的向往。

《偶作因怀山中道侣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘邦、项羽楚汉之争和陶渊明《归去来兮辞》的典故。通过刘邦、项羽的例子,以古喻今,形象地说明争名逐利最终都是一场空;“归去来兮”的引用则直接表明了诗人归隐的决心。 对比 :将追逐名利的“苦沈沦”与“常寂默”的状态进行对比,突出了诗人对淡泊宁静生活的推崇和对名利场的批判。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁明快的语言表达深刻的...