此诗围绕“春”展开,描绘了春天自然的特征与作用,展现出春天的公正无私、滋润万物。同时,诗中表达了对豪门惜春、为政者借春作文章的批判,最后表明诗人自己淡泊名利、不看重荣华与衰败的心境。
春
自来自去动洪𬬻,无象无私无处无。
回雁不多消气力,染花应最费工夫。
溟蒙便恨豪家惜,浓暖深为政笔驱。
莫讶相逢只添睡,伊余心不在荣枯。
回雁不多消气力,染花应最费工夫。
溟蒙便恨豪家惜,浓暖深为政笔驱。
莫讶相逢只添睡,伊余心不在荣枯。
简要说明
逐句注释
- “自来自去动洪𬬻,无象无私无处无”:
- 字词:“洪𬬻”,原指大炉子,这里比喻大自然;“无象”,没有固定的形象;“无私”,公正无私。
- 句意:春天自然地来又自然地去,推动着大自然的运转,它没有固定的形象,公正无私,无处不在。
- “回雁不多消气力,染花应最费工夫”:
- 字词:“回雁”,北归的大雁;“消气力”,耗费力气。
- 句意:春天让北归的大雁飞行不用耗费太多力气,而要把花朵染得五彩斑斓应该是最费工夫的。
- “溟蒙便恨豪家惜,浓暖深为政笔驱”:
- 字词:“溟蒙”,形容细雨迷茫的样子;“豪家”,豪门贵族;“政笔”,指为政者的文章。
- 句意:在细雨迷茫的春日,豪门贵族却在可惜春光,而温暖浓郁的春天常常被为政者写进文章里。
- “莫讶相逢只添睡,伊余心不在荣枯”:
- 字词:“莫讶”,不要惊讶;“伊余”,我;“荣枯”,荣华与衰败。
- 句意:不要惊讶我与春天相逢只是更想睡觉,我心里并不在意荣华与衰败。
现代译文
春天自然来去推动着大自然,
它没有形象公正无私处处在。
让北归大雁飞行不费多少力,
把花朵染艳该是最费工夫的。
细雨蒙蒙豪门却在可惜春光,
温暖春天常被为政者来抒写。
别惊讶我逢春只增添了睡意,
我心里不在意那荣华与衰败。
创作背景
贯休是唐末五代前蜀画僧、诗僧。当时社会动荡,政治腐败,豪门贵族奢靡成风,为政者多流于形式。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致在这样的社会背景下,诗人通过对春天的描写,来表达自己对社会现象的看法和自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将春天拟人化,如“自来自去动洪𬬻”“染花应最费工夫”,赋予春天人的行为和情感,生动形象地展现了春天的活力与作用。
- 对比:“回雁不多消气力,染花应最费工夫”形成对比,突出春天对不同事物的不同影响。同时,豪门贵族对春天的“惜”与诗人对荣华衰败的不在意也形成对比,强化了诗人淡泊名利的形象。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“无象无私无处无”等语句,简洁有力地传达出春天的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种自然、闲适的意境。诗的前半部分描绘春天的景象和作用,后半部分表达诗人的心境,景与情相互交融,使读者能感受到诗人超脱尘世、不慕名利的情怀。
常见问题
《春》的作者和朝代是什么?
《春》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《春》主要写了什么?
此诗围绕“春”展开,描绘了春天自然的特征与作用,展现出春天的公正无私、滋润万物。同时,诗中表达了对豪门惜春、为政者借春作文章的批判,最后表明诗人自己淡泊名利、不看重荣华与衰败的心境。
《春》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代前蜀画僧、诗僧。当时社会动荡,政治腐败,豪门贵族奢靡成风,为政者多流于形式。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致在这样的社会背景下,诗人通过对春天的描写,来表达自己对社会现象的看法和自身的心境。
《春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将春天拟人化,如“自来自去动洪𬬻”“染花应最费工夫”,赋予春天人的行为和情感,生动形象地展现了春天的活力与作用。 对比 :“回雁不多消气力,染花应最费工夫”形成对比,突出春天对不同事物的不同影响。同时,豪门贵族对春天的“惜”与诗人对荣华衰败的不在意也形成对比,强化了诗人淡泊名利的形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深...