归东阳临岐上杜使君七首 七

· 贯休

舍鲁依刘一片云,好风吹去远纤尘。
犹期明月清风夜,来作西园第八人。

简要说明

这首诗是贯休向杜使君表达自己的心意之作。诗人以云自比,表达了自己离开旧处、追随杜使君的心意,且希望能在美好的时光里成为杜使君身边的一员,体现出对杜使君的敬仰与追随之情。

逐句注释

  • “舍鲁依刘一片云”:
    • 字词:“舍鲁依刘”,是用典,“鲁”“刘”可能分别指代不同的人或势力,这里表示离开一方而依附另一方;“一片云”,诗人以云自比,云漂泊不定,暗示自己的行踪。
    • 句意:我就像一片云一样,离开了原来的地方,来依附您。
  • “好风吹去远纤尘”:
    • 字词:“好风”,喻指杜使君的关照;“纤尘”,细微的尘埃,这里象征世俗的烦恼或不良的境遇。
    • 句意:在您的关照下,我得以远离世俗的烦恼。
  • “犹期明月清风夜,来作西园第八人”:
    • 字词:“犹期”,还期望;“西园”,是一个典故,指曹操的儿子曹丕、曹植等人和一些文人聚会的地方,代表文人雅集的场所;“第八人”,表示自己希望成为杜使君身边的文人团体中的一员。
    • 句意:我还期望在明月清风的美好夜晚,能成为您身边文人雅集中的一员。

现代译文

我像一片云一样,离开旧处来依附您,
在您的关照下,我远离了世俗的烦恼。
我还盼望着在明月清风的夜晚,
能成为您西园内文人雅集中的一员。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。杜使君是当时的一位地方长官。这首诗创作于贯休打算归附杜使君之时。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出贯休希望得到杜使君的接纳,融入其文人圈子,在动荡的社会环境中寻求一个安稳且能发挥自己才华的地方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,“舍鲁依刘”和“西园”的典故运用,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的心意和追求。
    • 比喻:以“一片云”自比,形象地表现出自己漂泊不定且渴望有所依托的状态。
  • 语言特色:语言简洁流畅,情感真挚自然。没有过多华丽的辞藻修饰,但通过典故和比喻的运用,准确地传达出诗人对杜使君的敬仰和追随之情。
  • 意境营造:通过描绘“明月清风夜”的美好场景,营造出一种清幽、高雅的意境,表达出诗人对与杜使君及其文人团体相聚的期待,展现出一种高雅的文人志趣。

常见问题

《归东阳临岐上杜使君七首 七》的作者和朝代是什么?

《归东阳临岐上杜使君七首 七》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《归东阳临岐上杜使君七首 七》主要写了什么?

这首诗是贯休向杜使君表达自己的心意之作。诗人以云自比,表达了自己离开旧处、追随杜使君的心意,且希望能在美好的时光里成为杜使君身边的一员,体现出对杜使君的敬仰与追随之情。

《归东阳临岐上杜使君七首 七》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。杜使君是当时的一位地方长官。这首诗创作于贯休打算归附杜使君之时。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出贯休希望得到杜使君的接纳,融入其文人圈子,在动荡的社会环境中寻求一个安稳且能发挥自己才华的地方。

《归东阳临岐上杜使君七首 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,“舍鲁依刘”和“西园”的典故运用,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的心意和追求。 比喻 :以“一片云”自比,形象地表现出自己漂泊不定且渴望有所依托的状态。 语言特色 :语言简洁流畅,情感真挚自然。没有过多华丽的辞藻修饰,但通过典故和比喻的运用,准确地传达出诗人对杜使君的敬仰和追随之情。 意境营造 :通过描...