归东阳临岐上杜使君七首 六

· 贯休

枯骨纵横遍水湄,尽收为冢碧参差。
分明为报精灵辈,好送旌旗到凤池。

简要说明

这首诗以战争后横陈在水边的枯骨为切入点,诗人将枯骨收葬成冢,表达对死者的怜悯。尾联寄语精魂,希望他们能保佑将领仕途顺利,暗示战争的胜利,体现出诗人对和平以及将领功绩的一种期盼。

逐句注释

  • “枯骨纵横遍水湄,尽收为冢碧参差”:
    • 字词:“水湄”,指水边;“参(cēn)差”,高低、长短不齐的样子。
    • 句意:在那水边,枯骨纵横交错地散布着,我把它们全部收集起来,堆成了高低错落的坟冢。
  • “分明为报精灵辈,好送旌旗到凤池”:
    • 字词:“精灵辈”,指战死之人的灵魂;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,这里代指朝廷的重要职位。
    • 句意:我要明白地告诉这些战死之人的灵魂,请你们保佑杜使君的旌旗能够顺利到达朝廷,让他在仕途上获得成功。

现代译文

在那波光粼粼的水岸边,
枯骨杂乱无章地肆意横陈。
我满怀悲悯地俯身收集,
将它们垒成高低错落的坟。

我对着那幽幽的亡灵郑重宣告,
请你们施展冥冥中的神力护佑。
让将军的旌旗一路高高飘扬,
顺利抵达那象征荣耀的凤池之途。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,当时社会动荡不安,战乱频繁。杜使君是一位地方长官,可能正在率军征战。贯休创作此诗,或许是在目睹了战争的惨烈景象后,对死者表达同情,同时也希望杜使君能够取得战争的胜利,获得朝廷的重用,以实现社会的安定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了战争后枯骨遍地的凄惨景象,而后两句则表达了对将领的美好祝愿,二者形成鲜明对比,突出了战争的残酷与人们对和平、功绩的期盼。
    • 借景抒情:“枯骨纵横遍水湄”描绘出一幅凄凉的画面,诗人借此景抒发了对战争中死者的怜悯之情。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁的文字描绘出战争的惨烈和诗人的情感。如“枯骨纵横”“碧参差”等描写,形象地展现出战后的凄惨场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又充满希望的意境。前两句的凄惨之景奠定了悲凉的基调,而后两句对将领的祝愿又带来了一丝希望,使读者感受到诗人对和平与功绩的渴望。

常见问题

《归东阳临岐上杜使君七首 六》的作者和朝代是什么?

《归东阳临岐上杜使君七首 六》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《归东阳临岐上杜使君七首 六》主要写了什么?

这首诗以战争后横陈在水边的枯骨为切入点,诗人将枯骨收葬成冢,表达对死者的怜悯。尾联寄语精魂,希望他们能保佑将领仕途顺利,暗示战争的胜利,体现出诗人对和平以及将领功绩的一种期盼。

《归东阳临岐上杜使君七首 六》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,当时社会动荡不安,战乱频繁。杜使君是一位地方长官,可能正在率军征战。贯休创作此诗,或许是在目睹了战争的惨烈景象后,对死者表达同情,同时也希望杜使君能够取得战争的胜利,获得朝廷的重用,以实现社会的安定。

《归东阳临岐上杜使君七首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了战争后枯骨遍地的凄惨景象,而后两句则表达了对将领的美好祝愿,二者形成鲜明对比,突出了战争的残酷与人们对和平、功绩的期盼。 借景抒情 :“枯骨纵横遍水湄”描绘出一幅凄凉的画面,诗人借此景抒发了对战争中死者的怜悯之情。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,用简洁的文字描绘出战争的惨烈和诗人的情感。如“枯骨纵横”“碧参差”等描写,...