归东阳临岐上杜使君七首 五

· 贯休

方恐狱中桃树出,忽闻枯木却生烟。
褚祥为郡曾如此,却恐当时是偶然。

简要说明

这首诗以奇特的意象传达了诗人对杜使君政绩的惊叹与赞美。诗中用“狱中桃树出”“枯木却生烟”等罕见现象来比喻杜使君的卓越政绩,又以褚祥为郡的典故作对比,既肯定了杜使君的功绩,又流露出这份功绩可能并非偶然的感慨。

逐句注释

  • “方恐狱中桃树出”:
    • 字词:“方”,正;“恐”,担心、忧虑,这里可理解为惊叹;“狱”,监狱。
    • 句意:正惊叹于如同监狱中长出桃树这样不可思议的事情发生。“狱中桃树出”是一种超乎常理的现象,用来象征不同寻常的事情。
  • “忽闻枯木却生烟”:
    • 字词:“忽”,突然;“却”,竟然。
    • 句意:突然又听闻像枯木生出烟这样的奇事。“枯木生烟”同样是极为罕见的景象,暗示杜使君的政绩非凡。
  • “褚祥为郡曾如此”:
    • 字词:“褚祥”,人名,应是历史上一位曾有突出政绩的官员;“为郡”,治理郡县。
    • 句意:褚祥治理郡县的时候曾经也有过类似这样的政绩。
  • “却恐当时是偶然”:
    • 字词:“却”,表示转折;“恐”,担心、怀疑。
    • 句意:但又怀疑褚祥当时的政绩可能只是偶然情况,而杜使君的功绩或许更具持续性和必然性。

现代译文

正惊叹于那仿佛监狱中长出桃树般的奇事发生,
突然又听闻好似枯木生出烟这样的罕见景象。
褚祥治理郡县时也曾有过类似的政绩,
但我却怀疑他那时的成就可能只是偶然。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时政治局势动荡不安。这首诗是他在回归东阳、临岐之时写给杜使君的。杜使君应是当地的一位官员,在治理地方上取得了显著的政绩,令贯休十分钦佩,于是写下此诗表达对杜使君的赞美与肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“狱中桃树出”“枯木却生烟”运用象征手法,以这些超乎常理的现象象征杜使君的卓越政绩,生动形象地突出了政绩的非凡与难得。
    • 用典:提及“褚祥为郡”的典故,通过与历史上有类似政绩的官员作对比,进一步强调杜使君政绩的独特性和重要性,使诗歌更具历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。“方恐”“忽闻”等词语的运用,增强了诗歌的节奏感和情感的递进,生动地展现出诗人对杜使君政绩的惊叹之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惊叹、敬佩的意境。通过对奇特现象的描述和典故的运用,让读者感受到杜使君政绩的不可思议和诗人内心深处的赞美之意,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《归东阳临岐上杜使君七首 五》的作者和朝代是什么?

《归东阳临岐上杜使君七首 五》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《归东阳临岐上杜使君七首 五》主要写了什么?

这首诗以奇特的意象传达了诗人对杜使君政绩的惊叹与赞美。诗中用“狱中桃树出”“枯木却生烟”等罕见现象来比喻杜使君的卓越政绩,又以褚祥为郡的典故作对比,既肯定了杜使君的功绩,又流露出这份功绩可能并非偶然的感慨。

《归东阳临岐上杜使君七首 五》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时政治局势动荡不安。这首诗是他在回归东阳、临岐之时写给杜使君的。杜使君应是当地的一位官员,在治理地方上取得了显著的政绩,令贯休十分钦佩,于是写下此诗表达对杜使君的赞美与肯定。

《归东阳临岐上杜使君七首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“狱中桃树出”“枯木却生烟”运用象征手法,以这些超乎常理的现象象征杜使君的卓越政绩,生动形象地突出了政绩的非凡与难得。 用典 :提及“褚祥为郡”的典故,通过与历史上有类似政绩的官员作对比,进一步强调杜使君政绩的独特性和重要性,使诗歌更具历史文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。“方恐”“忽闻”等词语的运用,增强了诗...