归东阳临岐上杜使君七首 二

· 贯休

红锦帐中歌白雪,乌皮几畔抚青英。
不知何物为心地,赛却澄江彻底清。

简要说明

这首诗是贯休献给杜使君的作品,诗中描绘了杜使君在红锦帐中听歌、乌皮几畔抚琴的生活场景,高度赞美了杜使君心地纯净,如同澄澈的江水一般。

逐句注释

  • “红锦帐中歌白雪”:
    • 字词:“红锦帐”,红色锦缎制成的帐幕,象征奢华的环境;“白雪”,此处为乐曲名,传说战国时楚国宋玉作《阳春》《白雪》,后多用来代指高雅的音乐。
    • 句意:杜使君在华丽的红锦帐中欣赏着高雅的《白雪》之歌。
  • “乌皮几畔抚青英”:
    • 字词:“乌皮几”,用黑皮包裹的几案,是古代富贵人家常用的器具;“青英”,在本诗中应指琴,抚琴即弹奏琴曲。
    • 句意:杜使君在乌皮几案旁边弹奏着琴曲。
  • “不知何物为心地”:
    • 字词:“心地”,指人的内心、精神世界。
    • 句意:不知道什么东西可以用来形容杜使君的内心世界。
  • “赛却澄江彻底清”:
    • 字词:“赛却”,胜过;“澄江”,清澈的江水。
    • 句意:杜使君的内心比那彻底清澈的江水还要纯净。

现代译文

杜使君在华丽的红锦帐中聆听着高雅的《白雪》之曲,
在乌皮几案旁悠然地弹奏着琴音。
真不知该用什么来形容您的内心世界,
只觉得它比那清澈见底的江水还要纯净。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生游历四方,与许多官员有交往。此诗是他在回归东阳、临歧分别之际,献给杜使君的作品。杜使君可能是当地的一位地方长官,贯休通过这首诗表达对他的赞美和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了杜使君高雅奢华的生活场景,为后两句赞美其心地纯净做铺垫,以生活的外在奢华来衬托内心的纯净,突出了杜使君精神境界的高尚。
    • 比喻:最后一句将杜使君的“心地”比作“澄江”,形象地写出了他内心的清澈纯净,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“红锦帐”“乌皮几”等词语生动地描绘出奢华的场景,“赛却”一词则有力地突出了杜使君心地之纯净。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、纯净的意境。前两句的场景描写营造出一种富贵高雅的氛围,后两句对心地的赞美则进一步升华了这种意境,使读者能感受到杜使君高尚的精神境界和诗人对他的崇敬之情。

常见问题

《归东阳临岐上杜使君七首 二》的作者和朝代是什么?

《归东阳临岐上杜使君七首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《归东阳临岐上杜使君七首 二》主要写了什么?

这首诗是贯休献给杜使君的作品,诗中描绘了杜使君在红锦帐中听歌、乌皮几畔抚琴的生活场景,高度赞美了杜使君心地纯净,如同澄澈的江水一般。

《归东阳临岐上杜使君七首 二》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生游历四方,与许多官员有交往。此诗是他在回归东阳、临歧分别之际,献给杜使君的作品。杜使君可能是当地的一位地方长官,贯休通过这首诗表达对他的赞美和敬意。

《归东阳临岐上杜使君七首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了杜使君高雅奢华的生活场景,为后两句赞美其心地纯净做铺垫,以生活的外在奢华来衬托内心的纯净,突出了杜使君精神境界的高尚。 比喻 :最后一句将杜使君的“心地”比作“澄江”,形象地写出了他内心的清澈纯净,给人以直观的感受。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“红锦帐”“乌皮几”等词语生动地描绘出奢华的场景,“赛却”一词...