送刘相公朝觐二首 二

· 贯休

急征祗是再登庸,生意人心万国同。
燮理久征殷傅说,谭真欲过李玄通。
程穿岘首春光老,马速商于曙色红。
从此龙颜又应瘦,寰瀛俱荷代天功。

简要说明

这首诗是贯休送别刘相公入朝觐见之作。诗中表达了对刘相公再次被重用的祝贺,赞扬他有治理国家的才能,堪比古代贤才,描绘了他赴京途中的春光与行程,最后对皇帝为国家操劳表示担忧,也肯定了刘相公代天行事、造福天下的功劳。

逐句注释

  • “急征祗是再登庸,生意人心万国同”:
    • 字词:“急征”,紧急征召;“登庸”,指被任用,提拔;“生意”,生机、希望;“万国”,指天下。
    • 句意:紧急征召您只是为了让您再次被重用,这让天下人都心生希望,大家的心意是相同的。
  • “燮理久征殷傅说,谭真欲过李玄通”:
    • 字词:“燮理”,调和治理;“殷傅说”,商代贤相傅说,曾辅佐商王武丁,使国家兴盛;“谭真”,谈论真理、玄理;“李玄通”,隋末唐初将领,以能言著称。
    • 句意:您长久以来治理国家的才能堪比商代的傅说,谈论真理的能力甚至超过了李玄通。
  • “程穿岘首春光老,马速商于曙色红”:
    • 字词:“程”,行程;“岘首”,山名,在湖北襄阳;“商于”,地名,在今陕西商县东南;“曙色”,黎明的天色。
    • 句意:您的行程穿过岘首山时春光已渐老去,骑着快马经过商于时,黎明的天色一片绯红。
  • “从此龙颜又应瘦,寰瀛俱荷代天功”:
    • 字词:“龙颜”,指皇帝;“寰瀛”,指天下;“荷”,承受、蒙受;“代天功”,代行上天的职责,指辅佐皇帝治理天下。
    • 句意:从此之后皇帝又会因为国事操劳而消瘦,天下人都将蒙受您代天行事、治理国家的功劳。

现代译文

紧急征召您是为了让您再次被重用,
这让天下人都充满了生机与希望。
您治理国家的才能堪比商代傅说,
谈论真理的能力超过了李玄通。
行程穿过岘首山时春光已渐消逝,
快马奔驰在商于,黎明一片绯红。
从此皇帝又会为国事操劳而消瘦,
天下人都将蒙受您代天的大功劳。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时政治局势动荡不安。刘相公可能是一位有重要影响力的官员,此次被紧急征召入朝觐见,可能是要委以重任。贯休写这首诗为他送行,既表达对他的赞美和祝贺,也反映出当时人们对贤能官员治理国家的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“殷傅说”“李玄通”等典故,通过与古代贤才的类比,高度赞扬了刘相公的才能和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“程穿岘首春光老,马速商于曙色红”,通过描绘刘相公行程中的春光和曙色,既点明了时间和行程,又营造出一种积极向上的氛围,暗示着刘相公此去前途光明。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准,如“燮理”“谭真”等词汇,体现出诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“燮理久征殷傅说,谭真欲过李玄通”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而庄重的意境。前两联从天下人的期待和刘相公的才能方面入手,展现出一种广阔的视野和积极的气象;后两联通过行程描写和对皇帝、天下的关注,进一步深化了这种意境,表达出对国家命运的关切和对贤能官员的期待。

常见问题

《送刘相公朝觐二首 二》的作者和朝代是什么?

《送刘相公朝觐二首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《送刘相公朝觐二首 二》主要写了什么?

这首诗是贯休送别刘相公入朝觐见之作。诗中表达了对刘相公再次被重用的祝贺,赞扬他有治理国家的才能,堪比古代贤才,描绘了他赴京途中的春光与行程,最后对皇帝为国家操劳表示担忧,也肯定了刘相公代天行事、造福天下的功劳。

《送刘相公朝觐二首 二》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时政治局势动荡不安。刘相公可能是一位有重要影响力的官员,此次被紧急征召入朝觐见,可能是要委以重任。贯休写这首诗为他送行,既表达对他的赞美和祝贺,也反映出当时人们对贤能官员治理国家的期待。

《送刘相公朝觐二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“殷傅说”“李玄通”等典故,通过与古代贤才的类比,高度赞扬了刘相公的才能和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“程穿岘首春光老,马速商于曙色红”,通过描绘刘相公行程中的春光和曙色,既点明了时间和行程,又营造出一种积极向上的氛围,暗示着刘相公此去前途光明。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精准,如“燮理”“谭真”等...