对雪寄新定冯使君二首 二

· 贯休

政化由来通上灵,丰年祥瑞满窗明。
气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声。
飘掩烟霞何处去,欹斜杉竹向帘倾。
雪林中客虽无事,还有新诗半夜成。

简要说明

这首诗主要描绘了下雪时的景象,诗人身处雪夜,感受到丰年祥瑞的氛围。同时借景表达对冯使君政绩的赞美,最后提到自己在雪夜无事创作新诗,体现出一种闲适的心境。

逐句注释

  • “政化由来通上灵,丰年祥瑞满窗明”:
    • 字词:“政化”,政治教化;“上灵”,上天;“祥瑞”,吉祥的征兆。
    • 句意:政治教化向来能通达上天,丰收年的吉祥征兆使得满窗都明亮起来。
  • “气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声”:
    • 字词:“气严”,天气寒冷;“凝焰”,灯火因寒冷而火焰似乎凝结不动;“片大”,指雪花大。
    • 句意:天气寒冷,坐久了连灯火的火焰都仿佛凝结不动,夜深了,大片的雪花落在屋顶上发出声响。
  • “飘掩烟霞何处去,欹斜杉竹向帘倾”:
    • 字词:“飘掩”,飘飞掩盖;“烟霞”,云雾;“欹斜”,倾斜。
    • 句意:雪花飘飞掩盖了云雾,不知飘向何处,倾斜的杉竹向着窗帘倾倒。
  • “雪林中客虽无事,还有新诗半夜成”:
    • 字词:“雪林”,被雪覆盖的树林;“客”,诗人自指。
    • 句意:我这个身处雪林之中的人虽然没什么事,却在半夜创作出了新诗。

现代译文

政治教化向来能通达上天,
丰收年的吉祥征兆让满窗都明亮。
天气寒冷久坐灯焰似凝结,
夜深雪大落在屋顶沙沙响。
雪花飘飞掩住云雾不知去向,
倾斜的杉竹朝着窗帘在摇晃。
我这雪林里的人虽无所事事,
却在半夜完成了一首新的诗章。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。新定冯使君可能是当地的一位官员。诗人在雪夜有感而发,既赞美冯使君的政绩如同能感通上天带来丰年祥瑞,又记录了自己雪夜的生活情境与创作。具体创作时间难以精确确定,但大致处于当时的社会环境中,通过诗歌表达对官员的一种期许与赞美,同时展现自己的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对雪夜景象的细致描绘,如“气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声”等句,又融入了诗人的情感。通过描写雪夜的宁静和自己的闲适创作,表达出对冯使君政绩的赞美以及自身的心境。
    • 动静结合:“气严坐久灯凝焰”是静态描写,展现出寒冷中灯火的凝滞;“片大更深屋作声”则是动态描写,写出雪花落下的声音,动静结合,增添了雪夜的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出雪夜的景象。如“凝焰”“作声”等词语,准确地表现出寒冷和雪落的状态,使读者能真切感受到雪夜的氛围。
  • 意境营造:通过对雪夜中灯光、雪花、杉竹等景象的描写,营造出一种宁静、祥和且带有诗意的意境。既体现了丰年祥瑞的氛围,又展现出诗人闲适的创作心境,让读者仿佛身临其境。

常见问题

《对雪寄新定冯使君二首 二》的作者和朝代是什么?

《对雪寄新定冯使君二首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《对雪寄新定冯使君二首 二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了下雪时的景象,诗人身处雪夜,感受到丰年祥瑞的氛围。同时借景表达对冯使君政绩的赞美,最后提到自己在雪夜无事创作新诗,体现出一种闲适的心境。

《对雪寄新定冯使君二首 二》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。新定冯使君可能是当地的一位官员。诗人在雪夜有感而发,既赞美冯使君的政绩如同能感通上天带来丰年祥瑞,又记录了自己雪夜的生活情境与创作。具体创作时间难以精确确定,但大致处于当时的社会环境中,通过诗歌表达对官员的一种期许与赞美,同时展现自己的闲适心境。

《对雪寄新定冯使君二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雪夜景象的细致描绘,如“气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声”等句,又融入了诗人的情感。通过描写雪夜的宁静和自己的闲适创作,表达出对冯使君政绩的赞美以及自身的心境。 动静结合 :“气严坐久灯凝焰”是静态描写,展现出寒冷中灯火的凝滞;“片大更深屋作声”则是动态描写,写出雪花落下的声音,动静结合,增添了雪夜的氛围。 语言特色 :语言...