对雪寄新定冯使君二首 一

· 贯休

仙掌空思归未能,焚香冥目对残灯。
岂知瑞雪千山合,空觉春寒半夜增。
翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳。
因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪夜中焚香对灯的情景,展现了雪后的宁静与寒冷,同时借景表达了对新定冯使君忧民情怀的赞美和自己欣喜的心情。

逐句注释

  • “仙掌空思归未能,焚香冥目对残灯”:
    • 字词:“仙掌”,传说汉武帝在建章宫筑神明台,上有铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露,这里可能借指自己向往的高洁之地;“冥目”,闭目。
    • 句意:我徒然地思念着仙掌之地却无法归去,只能焚香闭目对着一盏残灯。
  • “岂知瑞雪千山合,空觉春寒半夜增”:
    • 字词:“合”,笼罩、覆盖。
    • 句意:哪里知道瑞雪纷纷扬扬,将千山都笼罩起来,只觉得半夜里春寒陡然增加。
  • “翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“素云”,指雪;“粉堞”,城墙上的矮墙;“金绳”,本指佛地悬挂经幡等用的绳子,这里可能指高处的绳索之类的东西。
    • 句意:遮蔽月亮的白雪掩埋了城墙上的矮墙,巢上堆满雪的孤鹤飞下了金绳般的高处。
  • “因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜”:
    • 字词:“太守”,指新定冯使君;“琼枝”,被雪覆盖的树枝。
    • 句意:因为想到太守深切地忧虑百姓,我对着满是雪的树枝吟诗,喜悦之情难以抑制。

现代译文

我徒然地思念着仙掌之地却不能回去,
焚香闭目对着那盏残灯默默出神。
哪里料到瑞雪纷纷把千山都覆盖,
只感觉春寒在半夜里陡然加深。
遮蔽月亮的白雪掩埋了城上矮墙,
巢上积雪的孤鹤飞下了高处绳桩。
想到太守忧心百姓的那片深情,
对着满树琼枝我吟诗喜不自胜。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。新定是地名,冯使君是当地的官员。这首诗具体创作时间不详,但应该是在一个春夜降雪之时,诗人身处室内,看到外面的雪景,联想到冯使君忧民的情怀而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写自己雪夜中对着残灯,感受到春寒增加的情景;后两联由眼前雪景联想到太守忧民,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘雪夜中的各种景象,如“千山合”“素云埋粉堞”“堆巢孤鹤”等,营造出一种清冷、寂静的氛围,在景中融入自己的情感,最后借景表达对太守的赞美和自己的喜悦。
  • 语言特色:语言典雅,用词精妙,如“翳”“埋”“堆”等动词,生动形象地描绘出雪景的特点,“仙掌”“金绳”等词汇增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又富有诗意的意境,雪夜的宁静与诗人内心对太守的赞美之情相互交融,使读者能够感受到诗人复杂而又真挚的情感。

常见问题

《对雪寄新定冯使君二首 一》的作者和朝代是什么?

《对雪寄新定冯使君二首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《对雪寄新定冯使君二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪夜中焚香对灯的情景,展现了雪后的宁静与寒冷,同时借景表达了对新定冯使君忧民情怀的赞美和自己欣喜的心情。

《对雪寄新定冯使君二首 一》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。新定是地名,冯使君是当地的官员。这首诗具体创作时间不详,但应该是在一个春夜降雪之时,诗人身处室内,看到外面的雪景,联想到冯使君忧民的情怀而创作此诗。

《对雪寄新定冯使君二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写自己雪夜中对着残灯,感受到春寒增加的情景;后两联由眼前雪景联想到太守忧民,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘雪夜中的各种景象,如“千山合”“素云埋粉堞”“堆巢孤鹤”等,营造出一种清冷、寂静的氛围,在景中融入自己的情感,最后借景表达对太守的赞美和自己的喜悦。 语言特色 :语言典雅,用词精妙,如“翳”“...