寿春节进大蜀皇帝五首 一

· 贯休

上玄大帝降坤维,箕尾为臣副圣期。
岂比赤光盈室日,全同白象下天时。
文经武纬包三古,日角龙颜遏四夷。
今日降神天上会,愿将天福比须弥。

简要说明

这首诗是贯休在寿春节日时进献给大蜀皇帝的颂诗,高度赞扬了皇帝的圣明,将皇帝比作上天降下的神人,夸赞其文韬武略、仪表不凡,能够震慑四夷,最后表达了希望皇帝能获得如须弥山般长久天福的美好祝愿。

逐句注释

  • “上玄大帝降坤维,箕尾为臣副圣期”:
    • 字词:“上玄大帝”,指上天的神灵;“坤维”,地的四角,这里指大地;“箕尾”,星宿名,传说傅说死后精神寄托于箕尾二星之间,这里借指贤臣;“副”,辅佐;“圣期”,圣明的时代。
    • 句意:上天的大帝降临到人间,贤臣辅佐圣明的时代。
  • “岂比赤光盈室日,全同白象下天时”:
    • 字词:“赤光盈室”,传说汉高祖刘邦出生时,其母梦与神遇,雷电晦冥,太公往视,则见蛟龙于其上,已而有身,遂产高祖,其家“赤光盈室”;“白象下天”,传说释迦牟尼的母亲摩耶夫人梦白象入其右肋,遂有身孕,后来生下释迦牟尼。
    • 句意:皇帝诞生的祥瑞岂是汉高祖出生时赤光满室能比的,完全如同释迦牟尼诞生时白象下凡的景象。
  • “文经武纬包三古,日角龙颜遏四夷”:
    • 字词:“文经武纬”,指以文治国,以武御敌,形容人有治国安民的大才;“三古”,指上古、中古、下古;“日角龙颜”,旧时相术家称额头隆起为日角,面孔端正为龙颜,用来形容帝王的贵相;“遏”,遏制,震慑。
    • 句意:皇帝的文韬武略涵盖了上古、中古、下古三个时代,他那帝王之相能震慑四方的夷族。
  • “今日降神天上会,愿将天福比须弥”:
    • 字词:“降神”,指神灵降临;“天上会”,如同天上的盛会;“须弥”,即须弥山,佛教传说中的神山,非常高大。
    • 句意:今日如同神灵降临般的盛会,希望皇帝能获得如须弥山般长久的天福。

现代译文

上天的大帝降临到这大地之上,
贤臣们辅佐着这圣明的时代。
这祥瑞哪是赤光满室能相比,
完全如同白象下凡诞生圣胎。
您的文韬武略涵盖古今三古,
帝王之相能震慑住四方夷族。
今日好似神灵降临天上盛会,
愿您的天福能像那须弥山在。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,当时王建在蜀地称帝,建立大蜀政权。贯休为了表达对王建的尊崇与祝福,在寿春节日时创作了这组诗进献给王建。此诗是组诗中的第一首,体现了当时文人向统治者表达敬意和颂赞的一种常见方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“赤光盈室”“白象下天”“箕尾为臣”等典故,通过这些典故来烘托皇帝诞生的祥瑞以及皇帝身边贤臣辅佐的盛况,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 夸张赞颂:如“文经武纬包三古,日角龙颜遏四夷”,对皇帝的才能和容貌进行了夸张的赞颂,突出了皇帝的圣明和威严。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了一些庄重、宏大的词汇,如“上玄大帝”“文经武纬”“日角龙颜”等,符合向皇帝进献颂诗的庄重场合,体现出对皇帝的尊崇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、神圣的意境,通过对皇帝诞生祥瑞、才能、容貌的描述,以及对盛会的渲染,展现出一种庄严、宏大的氛围,表达出对皇帝的赞美和祝福之情。

常见问题

《寿春节进大蜀皇帝五首 一》的作者和朝代是什么?

《寿春节进大蜀皇帝五首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《寿春节进大蜀皇帝五首 一》主要写了什么?

这首诗是贯休在寿春节日时进献给大蜀皇帝的颂诗,高度赞扬了皇帝的圣明,将皇帝比作上天降下的神人,夸赞其文韬武略、仪表不凡,能够震慑四夷,最后表达了希望皇帝能获得如须弥山般长久天福的美好祝愿。

《寿春节进大蜀皇帝五首 一》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,当时王建在蜀地称帝,建立大蜀政权。贯休为了表达对王建的尊崇与祝福,在寿春节日时创作了这组诗进献给王建。此诗是组诗中的第一首,体现了当时文人向统治者表达敬意和颂赞的一种常见方式。

《寿春节进大蜀皇帝五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“赤光盈室”“白象下天”“箕尾为臣”等典故,通过这些典故来烘托皇帝诞生的祥瑞以及皇帝身边贤臣辅佐的盛况,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 夸张赞颂 :如“文经武纬包三古,日角龙颜遏四夷”,对皇帝的才能和容貌进行了夸张的赞颂,突出了皇帝的圣明和威严。 语言特色 :语言华丽典雅,使用了一些庄重、宏大的词汇,如“上玄大帝”“文经武...