丁丑咏春偶成 其一

· 杨简

叶叶枝枝都教女,红红白白尽呈人。
如何自古知音少,方到而今得句新。
既遣鸟啼频嘱咐,又令鹤舞出精神。
便将天作一张纸,难画慈湖二月春。

简要说明

这首诗描绘了春天生机勃勃的景象,以树叶、花朵、鸟啼、鹤舞等展现春日之美。诗人感慨自古知音稀少,如今才得到新奇的诗句。最后强调即便以天为纸,也难以画出慈湖二月春景,表达了对春天美景的赞美与惊叹之情。

逐句注释

  • “叶叶枝枝都教女,红红白白尽呈人”:
    • 字词:“教女”,可以理解为如同少女般娇美;“呈人”,展示给人看。
    • 句意:每一片叶子、每一根树枝都像娇美的少女,那红的花、白的花全都展示在人们眼前。
  • “如何自古知音少,方到而今得句新”:
    • 字词:“知音”,懂自己心意的人;“得句新”,得到新奇的诗句。
    • 句意:为什么自古以来懂得欣赏这美景的人这么少,到如今我才得到新奇的诗句来描绘它。
  • “既遣鸟啼频嘱咐,又令鹤舞出精神”:
    • 字词:“遣”,使,让;“出精神”,展现出精气神。
    • 句意:春天既让鸟儿啼叫,仿佛在频频嘱咐人们,又让仙鹤起舞,展现出蓬勃的精气神。
  • “便将天作一张纸,难画慈湖二月春”:
    • 字词:“慈湖”,可能是诗人所处之地的湖名。
    • 句意:就算把天空当作一张纸,也难以画出慈湖二月春天的美景。

现代译文

每片叶子、每根树枝都似娇美的少女,
红的花、白的花全都展现在人们眼前。
为何自古以来懂得欣赏这美景的人这么少,
到如今我才得到新奇的诗句来描绘。
春天让鸟儿啼叫,好似在频频嘱咐,
又让仙鹤起舞,展现出蓬勃的精气神。
就算把天空当作一张纸,
也难以画出慈湖二月春天的美景。

创作背景

杨简是南宋时期的学者、诗人。“丁丑”为干支纪年,具体年份需结合其生平进一步考证。此诗是他在春日偶有所感而作,在春天里看到慈湖周边的美好景色,触发了内心的感慨,从而写下这首诗来表达对春天的喜爱以及自己独特的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将“叶叶枝枝”赋予少女的姿态,“鸟啼”当作在“频嘱咐”,“鹤舞”表现出精气神,把自然景物人格化,生动形象地展现出春天的生机与活力,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 夸张手法:“便将天作一张纸,难画慈湖二月春”运用夸张的手法,强调了慈湖二月春天景色的绝美,即使以天空为纸也无法描绘,突出了诗人对春天美景的惊叹。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出春天的景象,让读者能够直观地感受到春天的气息。
  • 意境营造:通过对树叶、花朵、鸟啼、鹤舞等自然景物的描写,营造出一种清新、欢快、生机勃勃的春日意境。诗人在描绘美景的同时,融入了自己的感慨与赞美之情,使整首诗情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到慈湖二月春天的魅力。