这首诗是贯休酬答周相公赠诗之作。诗中表达了自己作为出家人的心境,感恩遇到贤明的君主,回忆自己的修行生活,最后对周相公的赠诗给予高度赞美。
酬周相公见赠
三界无家是出家,岂宜拊凤睹新麻。
幸生白发逢今圣,曾梦青莲映玉沙。
境陟名山烹锦水,睡忘东白洞平茶。
喜擎绣段攀金鼎,谢朓余霞始是霞。
幸生白发逢今圣,曾梦青莲映玉沙。
境陟名山烹锦水,睡忘东白洞平茶。
喜擎绣段攀金鼎,谢朓余霞始是霞。
简要说明
逐句注释
- “三界无家是出家,岂宜拊凤睹新麻”:
- 字词:“三界”,佛教用语,指欲界、色界、无色界;“拊凤”,抚摸凤凰,这里可能象征与高贵的人交往;“睹新麻”,“麻”指诏书,古代诏书用麻纸书写,睹新麻即看到新的诏书。
- 句意:出家人视三界为无家之地,哪里适合去结交显贵、看到新的诏书呢。
- “幸生白发逢今圣,曾梦青莲映玉沙”:
- 字词:“今圣”,指当时的君主;“青莲”,在佛教中象征清净、圣洁。
- 句意:幸运的是在白发苍苍之时遇到了贤明的君主,曾经还梦到青莲映照在如玉的沙上。
- “境陟名山烹锦水,睡忘东白洞平茶”:
- 字词:“陟”,攀登;“锦水”,锦江,在四川;“东白洞平茶”,可能是一种茶的名称。
- 句意:在攀登名山的环境中,用锦江水烹茶,睡觉的时候都忘了东白洞平茶。
- “喜擎绣段攀金鼎,谢朓余霞始是霞”:
- 字词:“绣段”,精美的锦缎,这里比喻周相公的赠诗;“金鼎”,象征高贵、重要的事物;“谢朓余霞”,谢朓有“余霞散成绮”的诗句。
- 句意:高兴地捧着周相公精美的赠诗,觉得只有像谢朓诗中描绘的晚霞才配得上称为真正的霞,以此赞美周相公的诗。
现代译文
出家人把三界都看作没有家的地方,
怎适合去结交显贵、看到新诏书。
幸运的是白发苍苍时遇到贤明君主,
还曾梦到青莲映照在如玉的沙上。
在攀登名山时用锦江水来烹茶,
睡觉都忘了东白洞平茶的滋味。
高兴地捧着您精美的赠诗,
只有谢朓笔下的晚霞才配称霞光。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。周相公具体身份未明确,但可以推测是当时的一位高官。此诗创作于周相公赠诗给贯休之后,贯休以这首诗作为回应。当时社会动荡,佛教在社会中有一定影响力,贯休与一些官员有交往,这首诗反映了他在这样的背景下与官员的互动以及自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“谢朓余霞”,引用谢朓的诗句来赞美周相公的赠诗,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 虚实结合:“幸生白发逢今圣,曾梦青莲映玉沙”,前一句写实,后一句写梦,虚实结合,既表达了自己遇到贤君的庆幸,又增添了一种神秘、空灵的氛围。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“拊凤”“锦水”等词,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“境陟名山烹锦水,睡忘东白洞平茶”,体现了诗歌的形式美。
- 意境营造:诗歌营造出一种超脱尘世又感恩现实的意境。前两句体现出出家人的淡泊,中间描写修行生活的闲适,最后赞美赠诗,使整首诗既有出世的空灵,又有入世的感恩与赞美之情。
常见问题
《酬周相公见赠》的作者和朝代是什么?
《酬周相公见赠》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《酬周相公见赠》主要写了什么?
这首诗是贯休酬答周相公赠诗之作。诗中表达了自己作为出家人的心境,感恩遇到贤明的君主,回忆自己的修行生活,最后对周相公的赠诗给予高度赞美。
《酬周相公见赠》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧。周相公具体身份未明确,但可以推测是当时的一位高官。此诗创作于周相公赠诗给贯休之后,贯休以这首诗作为回应。当时社会动荡,佛教在社会中有一定影响力,贯休与一些官员有交往,这首诗反映了他在这样的背景下与官员的互动以及自己的心境。
《酬周相公见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“谢朓余霞”,引用谢朓的诗句来赞美周相公的赠诗,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :“幸生白发逢今圣,曾梦青莲映玉沙”,前一句写实,后一句写梦,虚实结合,既表达了自己遇到贤君的庆幸,又增添了一种神秘、空灵的氛围。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“拊凤”“锦水”等词,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整...