上新定宋使君

· 贯休

禅坐吟行谁与同,杉松共在寂寥中。
碧云诗里终难到,白藕花经讲始终。
水叠山层擎草疏,砧清月苦立霜风。
十年勤苦今酬了,得句桐江识谢公。

简要说明

这首诗是贯休赠给宋使君的作品,诗中描述了宋使君在寂寥环境中的禅坐与吟行,称赞其诗歌境界高妙、讲经精到,还描绘了其所处山水清苦之景,最后表达对宋使君十年勤苦有所成就的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “禅坐吟行谁与同,杉松共在寂寥中”:
    • 字词:“禅坐”,佛教修行的一种方式,静坐冥想;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:宋使君禅坐和吟诗行走时无人相伴,唯有杉松与他一同处于寂静的环境中。
  • “碧云诗里终难到,白藕花经讲始终”:
    • 字词:“碧云诗”,寓意诗歌境界高远;“白藕花经”,可能指某种佛教经典。
    • 句意:宋使君诗歌所达到的境界高远难及,他讲诵白藕花经从头到尾都十分精妙。
  • “水叠山层擎草疏,砧清月苦立霜风”:
    • 字词:“擎草疏”,不太明确其确切含义,推测可能是指在山水间整理文稿之类;“砧”,捣衣石,这里象征着一种清苦的生活场景;“霜风”,寒冷的秋风。
    • 句意:宋使君在层层叠叠的山水间整理文稿,在清冷的捣衣声和凄苦的月色中,独自站立在霜风里。
  • “十年勤苦今酬了,得句桐江识谢公”:
    • 字词:“酬”,实现、回报;“桐江”,水名;“谢公”,这里可能借指像谢灵运那样有才华的人,也可能指宋使君本人。
    • 句意:宋使君十年的辛勤苦学如今有了回报,在桐江得到佳句,尽显才华,可与谢公媲美。

现代译文

宋使君禅坐吟诗时无人可与他相伴,
只有杉松陪他在寂静之中度过时光。
他诗歌的境界高远让人难以企及,
讲诵白藕花经自始至终精妙无双。
在层层山水间他整理着文稿,
在清冷砧声与苦月下独立于霜风里。
十年的辛勤苦学如今终有回报,
在桐江得佳句尽显才华可比谢公。

创作背景

贯休生活于唐末五代时期,此诗具体创作时间不详。当时文人之间相互赠诗表达赞赏、期许等情感较为常见。宋使君可能是一位在当地有一定地位且有才华、信仰佛教的官员,贯休与他相识后,有感于他的修行、才华和勤苦,于是创作此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“杉松共在寂寥中”以杉松的寂静来衬托宋使君的孤独修行;用“碧云诗里终难到”通过他人难以达到其诗歌境界来突出宋使君诗歌的高妙。
    • 借景抒情:“水叠山层擎草疏,砧清月苦立霜风”,描绘了山水、砧声、月色、霜风等清苦之景,抒发了对宋使君在艰苦环境中坚持勤苦的敬佩之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“碧云诗”“白藕花经”等表述增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。同时用词精准,像“叠”“擎”“清”“苦”等字生动地描绘出景色和氛围的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥但又充满高洁气质的意境。前半部分通过描绘宋使君的修行和才华,展现出一种超凡脱俗的境界;后半部分的山水清苦之景与十年勤苦的表述,进一步深化了这种意境,使读者能感受到宋使君的坚持与成就。

常见问题

《上新定宋使君》的作者和朝代是什么?

《上新定宋使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《上新定宋使君》主要写了什么?

这首诗是贯休赠给宋使君的作品,诗中描述了宋使君在寂寥环境中的禅坐与吟行,称赞其诗歌境界高妙、讲经精到,还描绘了其所处山水清苦之景,最后表达对宋使君十年勤苦有所成就的肯定与赞赏。

《上新定宋使君》的创作背景是什么?

贯休生活于唐末五代时期,此诗具体创作时间不详。当时文人之间相互赠诗表达赞赏、期许等情感较为常见。宋使君可能是一位在当地有一定地位且有才华、信仰佛教的官员,贯休与他相识后,有感于他的修行、才华和勤苦,于是创作此诗相赠。

《上新定宋使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“杉松共在寂寥中”以杉松的寂静来衬托宋使君的孤独修行;用“碧云诗里终难到”通过他人难以达到其诗歌境界来突出宋使君诗歌的高妙。 借景抒情 :“水叠山层擎草疏,砧清月苦立霜风”,描绘了山水、砧声、月色、霜风等清苦之景,抒发了对宋使君在艰苦环境中坚持勤苦的敬佩之情。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“碧云诗”“白藕花经”等表述增添了诗歌...