这首诗是贯休为蜀王登福感寺塔而作,赞颂了蜀王天资忠孝,与佛教有宿世因缘,描绘了蜀地年末歌舞升平、百姓生活美好的景象,最后表达了自己作为僧人受蜀王恩泽无以回报,只能以诗文奉献的心意。
蜀王登福感寺塔三首 一
天资忠孝佐金轮,香火空王有宿因。
此世喜登金骨塔,前生应是育王身。
封疆岁暮笙歌合,襦袴正初锦绣新。
释子沾恩无以报,祗擎章句贡平津。
此世喜登金骨塔,前生应是育王身。
封疆岁暮笙歌合,襦袴正初锦绣新。
释子沾恩无以报,祗擎章句贡平津。
简要说明
逐句注释
- “天资忠孝佐金轮,香火空王有宿因”:
- 字词:“天资”,天生的资质;“金轮”,佛教语,指转轮圣王,这里借指蜀王;“空王”,指佛;“宿因”,前世的因缘。
- 句意:蜀王天生具备忠孝的资质辅佐圣王之位,与佛结缘有着前世的因缘。
- “此世喜登金骨塔,前生应是育王身”:
- 字词:“金骨塔”,即福感寺塔;“育王身”,指阿育王,印度孔雀王朝君主,大力弘扬佛教,建塔供养佛骨舍利。
- 句意:今生蜀王高兴地登上福感寺塔,前生应该就是像阿育王那样的佛教护法君主。
- “封疆岁暮笙歌合,襦袴正初锦绣新”:
- 字词:“封疆”,指蜀王统治的地域;“岁暮”,年末;“襦袴”,短衣和裤子,借指百姓;“正初”,正月初。
- 句意:年末时蜀王统治的地域内笙歌齐奏,正月初百姓们穿着崭新的锦绣衣衫。
- “释子沾恩无以报,祗擎章句贡平津”:
- 字词:“释子”,僧人,这里是贯休自称;“沾恩”,蒙受恩泽;“祗擎”,恭敬地捧着;“平津”,借指蜀王。
- 句意:我作为僧人蒙受蜀王的恩泽却无法报答,只能恭敬地捧着诗文奉献给蜀王。
现代译文
蜀王天生忠孝辅佐圣君之位,
与佛结缘有着前世的因缘。
今生欢喜登上福感寺的高塔,
前生应是阿育王那样的佛主。
年末时封疆内笙歌欢快奏响,
年初百姓身着崭新锦绣衣裳。
我这僧人受恩却无法来回报,
只能恭敬献上诗文给您欣赏。
创作背景
贯休生活在五代十国时期,当时王建在蜀地称帝,建立蜀国。贯休作为僧人,受到蜀王王建的礼遇。这首诗是在蜀王登上福感寺塔这一事件背景下创作的,贯休借此诗表达对蜀王的赞颂以及自己受恩感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“金轮”“空王”“育王身”“平津”等典故,使诗歌富有文化内涵,借这些典故来赞颂蜀王的品德和地位,增添了诗歌的厚重感。
- 衬托:通过描绘蜀地年末笙歌、百姓新衣等繁荣景象,衬托出蜀王统治下的太平盛世,进一步彰显蜀王的功绩和恩泽。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用佛教和历史相关的词汇,体现出诗歌的高雅格调。如“天资”“金轮”“空王”等词,展现出一种宏大而神圣的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、感恩的意境。前两联营造出蜀王与佛有缘、地位尊崇的神圣意境;后两联描绘出蜀地繁荣、百姓安乐的太平景象,最后表达出自己的感恩之情,使诗歌的意境层层递进,完整统一。
常见问题
《蜀王登福感寺塔三首 一》的作者和朝代是什么?
《蜀王登福感寺塔三首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《蜀王登福感寺塔三首 一》主要写了什么?
这首诗是贯休为蜀王登福感寺塔而作,赞颂了蜀王天资忠孝,与佛教有宿世因缘,描绘了蜀地年末歌舞升平、百姓生活美好的景象,最后表达了自己作为僧人受蜀王恩泽无以回报,只能以诗文奉献的心意。
《蜀王登福感寺塔三首 一》的创作背景是什么?
贯休生活在五代十国时期,当时王建在蜀地称帝,建立蜀国。贯休作为僧人,受到蜀王王建的礼遇。这首诗是在蜀王登上福感寺塔这一事件背景下创作的,贯休借此诗表达对蜀王的赞颂以及自己受恩感激之情。
《蜀王登福感寺塔三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“金轮”“空王”“育王身”“平津”等典故,使诗歌富有文化内涵,借这些典故来赞颂蜀王的品德和地位,增添了诗歌的厚重感。 衬托 :通过描绘蜀地年末笙歌、百姓新衣等繁荣景象,衬托出蜀王统治下的太平盛世,进一步彰显蜀王的功绩和恩泽。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用佛教和历史相关的词汇,体现出诗歌的高雅格调。如“天资”“金轮”“空王”...