这首诗是贯休前往相思寺途中或到达后的有感之作。主题围绕着前往相思寺的行程展开,表达了诗人走出瘴乡的庆幸,描绘了途中所见的景色,最后流露出对蜀中故人的思念以及想要前往与之相聚的想法。
秋过相思寺
见说相思寺,今来似有期。
瘴乡终有出,天意固难欺。
昼雨先花岛,秋云挂戍旗。
故人多在蜀,不去更何之。
瘴乡终有出,天意固难欺。
昼雨先花岛,秋云挂戍旗。
故人多在蜀,不去更何之。
简要说明
逐句注释
- “见说相思寺,今来似有期”:
- 字词:“见说”,听说;“有期”,有缘分、有约定。
- 句意:早听说过相思寺,如今前来好像是有某种缘分。
- “瘴乡终有出,天意固难欺”:
- 字词:“瘴乡”,指有瘴气的地方,常用来形容偏远、环境恶劣之地;“固”,本来。
- 句意:终于能够走出这充满瘴气的地方,看来天意原本就难以违背。
- “昼雨先花岛,秋云挂戍旗”:
- 字词:“花岛”,开满花的岛屿;“戍旗”,守卫边疆的旗帜。
- 句意:白天的雨先洒落在开满花的岛屿上,秋天的云朵好像挂在了守卫的旗帜上。
- “故人多在蜀,不去更何之”:
- 字词:“故人”,老朋友;“何之”,去哪里。
- 句意:很多老朋友都在蜀地,我不去蜀地还能去哪里呢。
现代译文
早听闻相思寺的大名,
今日前来仿佛是命中注定。
终于走出这瘴气弥漫之地,
上天的旨意本来就不可违逆。
白天的雨先落在花岛上,
秋日的云好似挂在戍旗旁。
我的许多老友都在蜀地,
我若不去又能去往何方。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,他四处云游。这首诗可能创作于他从某个偏远的“瘴乡”之地离开,前往相思寺的途中。具体“瘴乡”地点难以确定,但结合他的经历,或许是在南方一些环境恶劣的地区。在游历过程中,他听闻相思寺之名,便前往一探究竟,途中有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“见说相思寺,今来似有期”,“见说”是虚写听闻,“今来”是实写到达,虚实结合,引出下文。中间两联写景则是实写途中所见之景,尾联“故人多在蜀,不去更何之”又回到对未来行程的设想,为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 情景交融:颔联“瘴乡终有出,天意固难欺”,既写出了走出恶劣环境的庆幸之情,又蕴含着对命运的感慨。颈联“昼雨先花岛,秋云挂戍旗”,描绘出一幅宁静而又略带寂寥的画面,诗人的心境也融入其中。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“见说”“今来”“终有出”“固难欺”等表述,直白地表达出诗人的情感和想法,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:通过对途中景色的描写,营造出一种开阔而略带惆怅的意境。“昼雨先花岛,秋云挂戍旗”,雨打花岛、云挂戍旗的景象,展现出大自然的壮美和人世的沧桑,同时也衬托出诗人内心的复杂情感,既有走出困境的喜悦,又有对未来行程的迷茫和对故人的思念。
常见问题
《秋过相思寺》的作者和朝代是什么?
《秋过相思寺》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《秋过相思寺》主要写了什么?
这首诗是贯休前往相思寺途中或到达后的有感之作。主题围绕着前往相思寺的行程展开,表达了诗人走出瘴乡的庆幸,描绘了途中所见的景色,最后流露出对蜀中故人的思念以及想要前往与之相聚的想法。
《秋过相思寺》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,他四处云游。这首诗可能创作于他从某个偏远的“瘴乡”之地离开,前往相思寺的途中。具体“瘴乡”地点难以确定,但结合他的经历,或许是在南方一些环境恶劣的地区。在游历过程中,他听闻相思寺之名,便前往一探究竟,途中有感而发写下此诗。
《秋过相思寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“见说相思寺,今来似有期”,“见说”是虚写听闻,“今来”是实写到达,虚实结合,引出下文。中间两联写景则是实写途中所见之景,尾联“故人多在蜀,不去更何之”又回到对未来行程的设想,为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :颔联“瘴乡终有出,天意固难欺”,既写出了走出恶劣环境的庆幸之情,又蕴含着对命运的感慨。颈联“昼雨先花岛,...