这首诗是贯休对卢延让的怀念之作。诗中展现了卢延让为作诗苦心搜求、不顾饥寒的状态,感叹其多年努力却未能取得显著成果,青丝变白发,还提及他的姓名虽有所归属但家人远在他乡的境遇,最后以蝉声起兴,表达对卢延让行踪的牵挂与关切。
怀卢延让
冥搜忍饥冻,嗟尔不能休。
几叹不得力,到头还白头。
姓名归紫府,妻子在沧洲。
又是蝉声也,如今何处游。
几叹不得力,到头还白头。
姓名归紫府,妻子在沧洲。
又是蝉声也,如今何处游。
简要说明
逐句注释
- “冥搜忍饥冻,嗟尔不能休”:
- 字词:“冥搜”,指苦心搜求诗句;“嗟”,感叹;“尔”,指卢延让。
- 句意:你苦心搜求诗句,忍受着饥寒,可叹你一直不肯停下。
- “几叹不得力,到头还白头”:
- 字词:“几叹”,多次感叹;“不得力”,指未能取得理想的成就。
- 句意:多次感叹你没有得到施展才华的机会,到头来还是满头白发了。
- “姓名归紫府,妻子在沧洲”:
- 字词:“紫府”,这里可能指官府、朝廷,寓意有了一定的功名归属;“沧洲”,指滨水的地方,常用来表示隐居之地,这里指卢延让妻子所在的远方。
- 句意:你的姓名在官府有了登记(有了一定功名),但妻子却在远方。
- “又是蝉声也,如今何处游”:
- 字词:“蝉声”,蝉的鸣叫声,常代表季节的更替。
- 句意:又到了蝉鸣的时节,如今你在哪里游历呢。
现代译文
你苦心作诗忍受着饥寒,
可叹你一直不肯停下脚步。
多次感叹你才华未得施展,
到头来还是落得个满头白发。
你的姓名有了功名的归属,
可妻子却远在那滨水之乡。
又听到了那阵阵蝉鸣声,
如今你究竟在何处游历啊。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。卢延让也是当时的诗人,以苦吟著称。贯休与卢延让应是有一定的交情,在卢延让多年为诗努力却可能未得到很好的生活境遇之时,贯休写下此诗表达对他的怀念、同情与关切。但具体创作时间已难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达对卢延让的情感,如“嗟尔不能休”“几叹不得力”等,直白地抒发了对他的感叹和同情。
- 以景结情:结尾“又是蝉声也,如今何处游”,以蝉声这一季节之景引出对卢延让行踪的询问,将牵挂之情融入景中,韵味悠长。
- 语言特色:语言质朴,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“冥搜忍饥冻”“到头还白头”等语句,通俗易懂却饱含对卢延让经历的感慨。
- 意境营造:通过对卢延让苦吟、不得志的生活状态的描述,营造出一种凄凉、感伤的氛围。而最后蝉声的描写,更增添了一份孤独、迷茫的意境,让人感受到诗人对友人的深深牵挂。
常见问题
《怀卢延让》的作者和朝代是什么?
《怀卢延让》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《怀卢延让》主要写了什么?
这首诗是贯休对卢延让的怀念之作。诗中展现了卢延让为作诗苦心搜求、不顾饥寒的状态,感叹其多年努力却未能取得显著成果,青丝变白发,还提及他的姓名虽有所归属但家人远在他乡的境遇,最后以蝉声起兴,表达对卢延让行踪的牵挂与关切。
《怀卢延让》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。卢延让也是当时的诗人,以苦吟著称。贯休与卢延让应是有一定的交情,在卢延让多年为诗努力却可能未得到很好的生活境遇之时,贯休写下此诗表达对他的怀念、同情与关切。但具体创作时间已难以确切知晓。
《怀卢延让》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达对卢延让的情感,如“嗟尔不能休”“几叹不得力”等,直白地抒发了对他的感叹和同情。 以景结情 :结尾“又是蝉声也,如今何处游”,以蝉声这一季节之景引出对卢延让行踪的询问,将牵挂之情融入景中,韵味悠长。 语言特色 :语言质朴,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“冥搜忍饥冻”“到头还白头”等语句,通俗易懂却饱含对卢...