秋晚野步

· 贯休

闲步不觉远,萧萧木落初。
诗情抛阃阈,江影动襟裾。
阁北鸿行出,霞西雨脚疏。
金峰秋更好,乞取又何如。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋晚野外漫步的所见所感。通过描写秋天的自然景象,如落叶、江影、北鸿、霞雨等,展现出秋景的开阔与宁静,表达了诗人对秋景的喜爱和对美好自然的向往之情。

逐句注释

  • “闲步不觉远,萧萧木落初”:
    • 字词:“闲步”,悠闲地散步;“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“木落”,树叶飘落。
    • 句意:悠闲地散步不知不觉走了很远,这时正是树叶开始飘落、发出萧萧声响的时候。
  • “诗情抛阃阈,江影动襟裾”:
    • 字词:“诗情”,作诗的灵感、情趣;“抛”,抛开、摆脱;“阃阈”,门槛,这里代指世俗的局限;“襟裾”,衣襟。
    • 句意:作诗的情趣抛开了世俗的局限,江中的倒影晃动着我的衣襟。
  • “阁北鸿行出,霞西雨脚疏”:
    • 字词:“阁”,楼阁;“鸿行”,鸿雁飞行的行列;“霞西”,晚霞的西边;“雨脚”,指雨点。
    • 句意:楼阁北面鸿雁排成行飞出来,晚霞西边雨脚渐渐稀疏。
  • “金峰秋更好,乞取又何如”:
    • 字词:“金峰”,金色山峰,可能是指秋天被夕阳映照成金色的山峰;“乞取”,求得。
    • 句意:金色的山峰在秋天更加美好,要是能拥有它又怎么样呢。

现代译文

悠闲漫步不知不觉走了很远,
此时树叶初落,发出萧萧声。
作诗的情趣抛开世俗局限,
江中的倒影晃动我的衣襟。
楼阁北面鸿雁排成行飞出,
晚霞西边雨脚渐渐变稀疏。
金色山峰在秋天更为美好,
要是能求得它又会怎样呢。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生游历四方,常以诗表达自己对自然和人生的感悟。这首《秋晚野步》具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在某个秋晚于野外漫步时所作。当时他可能远离尘世喧嚣,在大自然中感受到了秋天独特的韵味,从而引发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋晚野外的各种景色,如落叶、江影、北鸿、霞雨、金峰等,将自己对秋景的喜爱和对自然的赞美之情融入其中,借景抒发内心感受。
    • 动静结合:“闲步不觉远,萧萧木落初”中“闲步”是动态描写,“木落”也有动态感,而“江影动襟裾”中的“江影”相对静止,通过动静结合,使画面更加生动。“阁北鸿行出”是动态,“霞西雨脚疏”有静态的感觉,动静交织,增添了诗歌的韵律和美感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“闲步”“萧萧”“疏”等词汇,用得质朴而生动,准确地描绘出了秋景的特点,同时又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、开阔、悠远的意境。从诗人悠闲的漫步,到眼前秋景的展现,再到对金峰的遐想,让读者仿佛身临其境,感受到秋晚野外的宁静与美好,体会到诗人内心的闲适与对自然的热爱。

常见问题

《秋晚野步》的作者和朝代是什么?

《秋晚野步》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《秋晚野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋晚野外漫步的所见所感。通过描写秋天的自然景象,如落叶、江影、北鸿、霞雨等,展现出秋景的开阔与宁静,表达了诗人对秋景的喜爱和对美好自然的向往之情。

《秋晚野步》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生游历四方,常以诗表达自己对自然和人生的感悟。这首《秋晚野步》具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在某个秋晚于野外漫步时所作。当时他可能远离尘世喧嚣,在大自然中感受到了秋天独特的韵味,从而引发了创作灵感。

《秋晚野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘秋晚野外的各种景色,如落叶、江影、北鸿、霞雨、金峰等,将自己对秋景的喜爱和对自然的赞美之情融入其中,借景抒发内心感受。 动静结合 :“闲步不觉远,萧萧木落初”中“闲步”是动态描写,“木落”也有动态感,而“江影动襟裾”中的“江影”相对静止,通过动静结合,使画面更加生动。“阁北鸿行出”是动态,“霞西雨脚疏”有静态的感觉,动静...