寿春进祝圣七首 山呼万岁

· 贯休

声教无为日,山呼万岁声。
隆隆如谷响,合合似雷鸣。
翠拔为天柱,根盘倚凤城。
恭唯千万岁,岁岁致升平。

简要说明

这首诗是贯休为向皇帝祝寿而作,通过描绘“山呼万岁”的宏大场面以及赞颂山川,表达了对皇帝统治下天下太平的祝愿,祈愿皇帝千秋万岁,岁岁带来升平之景。

逐句注释

  • “声教无为日,山呼万岁声”:
    • 字词:“声教”,声威和教化;“无为”,道家的政治主张,指不妄为,顺其自然,这里指皇帝以无为而治的理念治理天下。
    • 句意:在皇帝以声威和教化无为而治的日子里,传来了山呼万岁的声音。
  • “隆隆如谷响,合合似雷鸣”:
    • 字词:“隆隆”,形容声音低沉而响亮;“合合”,形容声音聚合、宏大。
    • 句意:山呼万岁的声音像山谷中的回响一样低沉响亮,又像雷鸣般宏大聚合。
  • “翠拔为天柱,根盘倚凤城”:
    • 字词:“翠拔”,翠绿挺拔,这里指山峰;“天柱”,古代神话中的擎天之柱;“根盘”,指山峰的根基盘绕;“凤城”,指京城。
    • 句意:翠绿挺拔的山峰就像擎天之柱,它的根基盘绕着倚靠在京城边上。
  • “恭唯千万岁,岁岁致升平”:
    • 字词:“恭唯”,恭敬地祝愿;“升平”,太平。
    • 句意:恭敬地祝愿皇帝千秋万岁,每一年都能带来天下太平。

现代译文

在皇帝以声威教化无为而治的时日,
传来那山呼万岁的宏大声音。
声音隆隆好似山谷中的回响,
聚合起来如同震撼的雷鸣。
翠绿挺拔的山峰好似擎天之柱,
它的根基盘绕着倚靠在京城。
恭敬地祝愿皇帝千秋又万岁,
年年岁岁都能带来天下太平。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。这首诗是他在寿春时为向皇帝祝寿而创作。当时社会处于动荡变革之际,统治者都希望有稳固的统治和太平的局面,贯休通过这首祝寿诗表达对皇帝统治的祝福以及对太平盛世的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“山呼万岁声”比作“谷响”和“雷鸣”,形象地写出了呼喊声的低沉响亮与宏大聚合,让读者能更直观地感受到场面的壮观。把“翠拔”的山峰比作“天柱”,突出了山峰的挺拔高大与重要性。
    • 托物言志:通过描绘挺拔的山峰倚靠京城的景象,寓意着国家有稳固的根基和依靠,以此表达对皇帝统治下国家长治久安的祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,使用了“隆隆”“合合”等叠词,增强了诗歌的节奏感和音韵美,生动地表现出声音的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、庄严且充满吉祥氛围的意境。前四句描绘山呼万岁的声音,展现出热烈的场面;后两句描绘山峰倚靠京城,给人一种安稳、坚实的感觉,最后表达祝愿,使整首诗充满了对太平盛世的美好憧憬。

常见问题

《寿春进祝圣七首 山呼万岁》的作者和朝代是什么?

《寿春进祝圣七首 山呼万岁》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《寿春进祝圣七首 山呼万岁》主要写了什么?

这首诗是贯休为向皇帝祝寿而作,通过描绘“山呼万岁”的宏大场面以及赞颂山川,表达了对皇帝统治下天下太平的祝愿,祈愿皇帝千秋万岁,岁岁带来升平之景。

《寿春进祝圣七首 山呼万岁》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。这首诗是他在寿春时为向皇帝祝寿而创作。当时社会处于动荡变革之际,统治者都希望有稳固的统治和太平的局面,贯休通过这首祝寿诗表达对皇帝统治的祝福以及对太平盛世的期盼。

《寿春进祝圣七首 山呼万岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“山呼万岁声”比作“谷响”和“雷鸣”,形象地写出了呼喊声的低沉响亮与宏大聚合,让读者能更直观地感受到场面的壮观。把“翠拔”的山峰比作“天柱”,突出了山峰的挺拔高大与重要性。 托物言志 :通过描绘挺拔的山峰倚靠京城的景象,寓意着国家有稳固的根基和依靠,以此表达对皇帝统治下国家长治久安的祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,使用了“隆隆”...