寿春进祝圣七首 大兴三教

· 贯休

曈曈悬佛日,天俣动云韶。
缝掖诸生集,麟洲羽客朝。
非烟生玉砌,御柳吐金条。
击壤翁知否,吾皇即帝尧。

简要说明

这首诗是贯休向皇帝进献的祝寿诗之一,主题围绕“大兴三教”展开。诗中描绘了皇帝尊崇佛、儒、道三教的盛大场景,展现出繁荣祥和的氛围,表达了对皇帝的赞美与祝福,将皇帝比作帝尧,盛赞其圣明。

逐句注释

  • “曈曈悬佛日,天俣动云韶”:
    • 字词:“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子,这里形容佛的光辉;“佛日”,佛教用语,比喻佛法如太阳普照大地;“天俣”,疑为“天驭”之误,指天子的车驾;“云韶”,即《云韶乐》,为宫廷雅乐。
    • 句意:佛的光辉如同温暖明亮的太阳高悬,天子的车驾出行,奏响了宫廷雅乐。
  • “缝掖诸生集,麟洲羽客朝”:
    • 字词:“缝掖”,古代儒者所穿的衣服,这里指代儒生;“诸生”,指众多的学生、学者;“麟洲”,传说中的仙岛,这里指代道教仙人;“羽客”,指道士。
    • 句意:众多穿着儒服的学者聚集在一起,来自仙岛的道士也前来朝拜。
  • “非烟生玉砌,御柳吐金条”:
    • 字词:“非烟”,指庆云、五色云,古人认为是祥瑞之兆;“玉砌”,玉石砌成的台阶,指代宫廷;“御柳”,皇宫中的柳树。
    • 句意:祥瑞的彩云在宫廷的玉阶上升起,皇宫中的柳树吐出了金黄的枝条。
  • “击壤翁知否,吾皇即帝尧”:
    • 字词:“击壤翁”,相传尧时,有老人击壤而歌,表达对太平盛世的赞美;“帝尧”,上古圣君。
    • 句意:击壤而歌的老人啊,你可知道,当今皇上就如同帝尧一样圣明。

现代译文

佛的光辉如明亮温暖的太阳高悬,
天子出行奏响了宫廷的雅乐。
众多儒生们纷纷聚集于此,
仙岛的道士也前来朝拜。
祥瑞的彩云在宫廷玉阶上升起,
皇宫的柳树吐出了金黄的枝条。
击壤而歌的老人你可知道,
当今皇上就如同圣君帝尧。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时佛教、儒教、道教都有一定的发展。这首诗是他在寿春向皇帝进献的祝寿诗组诗中的一首。诗中所描绘的“大兴三教”的场景,可能反映了当时皇帝对三教的尊崇和支持,以维护统治、促进文化繁荣。贯休通过此诗来表达对皇帝的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“佛日”象征佛法的光辉与庇佑;“非烟”象征祥瑞,这些象征手法的运用,增添了诗歌的神秘与吉祥氛围。
    • 用典:“击壤翁”和“帝尧”的典故,借古代圣君尧的故事,将皇帝比作帝尧,既表达了对皇帝的高度赞美,又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“曈曈”“云韶”“非烟”“玉砌”“金条”等词汇,营造出一种庄重、宏大、繁荣的氛围,符合祝寿诗的风格。
  • 意境营造:通过描绘佛日高悬、宫廷奏乐、儒生道士朝拜、祥瑞彩云升起、御柳吐芽等场景,营造出一种盛大、祥和、繁荣的宫廷祝寿意境,展现出皇帝大兴三教带来的太平盛世景象,表达了诗人对皇帝的美好祝愿。

常见问题

《寿春进祝圣七首 大兴三教》的作者和朝代是什么?

《寿春进祝圣七首 大兴三教》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《寿春进祝圣七首 大兴三教》主要写了什么?

这首诗是贯休向皇帝进献的祝寿诗之一,主题围绕“大兴三教”展开。诗中描绘了皇帝尊崇佛、儒、道三教的盛大场景,展现出繁荣祥和的氛围,表达了对皇帝的赞美与祝福,将皇帝比作帝尧,盛赞其圣明。

《寿春进祝圣七首 大兴三教》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时佛教、儒教、道教都有一定的发展。这首诗是他在寿春向皇帝进献的祝寿诗组诗中的一首。诗中所描绘的“大兴三教”的场景,可能反映了当时皇帝对三教的尊崇和支持,以维护统治、促进文化繁荣。贯休通过此诗来表达对皇帝的赞美和祝福。

《寿春进祝圣七首 大兴三教》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“佛日”象征佛法的光辉与庇佑;“非烟”象征祥瑞,这些象征手法的运用,增添了诗歌的神秘与吉祥氛围。 用典 :“击壤翁”和“帝尧”的典故,借古代圣君尧的故事,将皇帝比作帝尧,既表达了对皇帝的高度赞美,又增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言华丽,用词讲究,如“曈曈”“云韶”“非烟”“玉砌”“金条”等词汇,营造出一种庄重、宏大、繁荣...