寿春进祝圣七首 守在四夷

· 贯休

天将兴大蜀,有道遂君临。
四塞同诸子,三边共一心。
阇婆香似雪,回鹘马如林。
曾读前皇传,巍巍冠古今。

简要说明

这首诗是贯休为祝贺大蜀政权而作,表达了对大蜀兴起的赞美,描绘了大蜀周边四夷臣服、和睦共处的景象,歌颂君主有道,将其功绩与前皇相比,认为其成就冠绝古今。

逐句注释

  • “天将兴大蜀,有道遂君临”:
    • 字词:“兴”,兴起;“有道”,指君主有治国之道;“君临”,君主统治天下。
    • 句意:上天将要让大蜀兴起,因为君主有治国之道所以得以统治天下。
  • “四塞同诸子,三边共一心”:
    • 字词:“四塞”,指四面险要的地方,这里代指周边地区;“诸子”,可理解为各方势力;“三边”,通常指边疆地区。
    • 句意:周边地区的各方势力如同诸子一样团结,边疆地区的人们也齐心协力拥护大蜀。
  • “阇婆香似雪,回鹘马如林”:
    • 字词:“阇婆”,古国名,以产香料闻名;“回鹘”,古代少数民族政权,以养马著称。
    • 句意:阇婆国进贡的香料洁白如雪,回鹘送来的马匹多如树林。
  • “曾读前皇传,巍巍冠古今”:
    • 字词:“前皇传”,前代皇帝的传记;“巍巍”,高大的样子,形容功绩卓著。
    • 句意:我曾经读过前代皇帝的传记,如今大蜀君主的功绩巍峨高大,冠绝古今。

现代译文

上天要让大蜀兴盛起来,
君主有道得以君临天下。
周边各方势力团结一心,
边疆民众共同拥护大蜀。
阇婆国的香料洁白如雪,
回鹘送来的马匹多如林。
我曾读过前代皇帝传记,
大蜀君主功绩冠绝古今。

创作背景

贯休生活在五代十国时期,当时中原地区政权更迭频繁,各地割据势力纷纷建立政权。大蜀是当时在四川地区建立的政权。这首诗是贯休在寿春时为祝贺大蜀政权而创作,目的是表达对大蜀兴起的赞美以及对君主的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“回鹘马如林”运用夸张的手法,形象地描绘出回鹘进贡马匹数量之多,突出了大蜀在周边地区的影响力,各方纷纷来朝贡。
    • 用典:虽然诗中没有明显的典故,但提到“前皇传”,通过与前代皇帝对比,衬托出大蜀君主的功绩非凡。
  • 语言特色:语言直白质朴,用词简洁明了,如“天将兴大蜀”“有道遂君临”等语句直接表达了对大蜀兴起和君主统治的赞美,没有过多的修饰,但却显得大气磅礴。
  • 意境营造:通过描绘周边四夷来朝贡的景象,营造出一种繁荣、和谐、统一的意境,展现了大蜀在君主统治下的强大和威望,表达了诗人对大蜀政权的美好祝愿和高度赞扬。

常见问题

《寿春进祝圣七首 守在四夷》的作者和朝代是什么?

《寿春进祝圣七首 守在四夷》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《寿春进祝圣七首 守在四夷》主要写了什么?

这首诗是贯休为祝贺大蜀政权而作,表达了对大蜀兴起的赞美,描绘了大蜀周边四夷臣服、和睦共处的景象,歌颂君主有道,将其功绩与前皇相比,认为其成就冠绝古今。

《寿春进祝圣七首 守在四夷》的创作背景是什么?

贯休生活在五代十国时期,当时中原地区政权更迭频繁,各地割据势力纷纷建立政权。大蜀是当时在四川地区建立的政权。这首诗是贯休在寿春时为祝贺大蜀政权而创作,目的是表达对大蜀兴起的赞美以及对君主的歌颂。

《寿春进祝圣七首 守在四夷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“回鹘马如林”运用夸张的手法,形象地描绘出回鹘进贡马匹数量之多,突出了大蜀在周边地区的影响力,各方纷纷来朝贡。 用典 :虽然诗中没有明显的典故,但提到“前皇传”,通过与前代皇帝对比,衬托出大蜀君主的功绩非凡。 语言特色 :语言直白质朴,用词简洁明了,如“天将兴大蜀”“有道遂君临”等语句直接表达了对大蜀兴起和君主统治的赞美,没有过多的修饰...