这首诗是贯休在寿春向皇帝进献的祝圣诗之一。主题围绕搜求民间贤才展开,表达了贤才待时而出、应皇帝征召而来,为国家效力的情景,同时也有向皇帝祝颂之意。
寿春进祝圣七首 搜扬草泽
俟时兼待价,垂棘出尘埃。
仄席三旌切,移山万里来。
烟霞衣上落,阊阖雪中开。
寿酒今朝进,无非出世才。
仄席三旌切,移山万里来。
烟霞衣上落,阊阖雪中开。
寿酒今朝进,无非出世才。
简要说明
逐句注释
- “俟时兼待价,垂棘出尘埃”:
- 字词:“俟时”,等待时机;“待价”,等待好的价钱,此处引申为等待合适的机会被重用;“垂棘”,春秋时晋国地名,以产美玉著称,这里代指贤才;“尘埃”,比喻民间、尘世。
- 句意:贤才等待时机,也等待被赏识,就像垂棘美玉从尘埃中显现出来。
- “仄席三旌切,移山万里来”:
- 字词:“仄席”,指帝王侧身而坐,形容礼贤下士;“三旌”,古代卿大夫的车服旌旗,这里指代高官显位;“切”,急切。
- 句意:皇帝急切地礼贤下士,渴求贤才,贤才们不辞万里艰难前来。
- “烟霞衣上落,阊阖雪中开”:
- 字词:“烟霞”,山林间的云雾,代表贤才之前隐居的山林生活;“阊阖”,神话中的天门,这里指皇宫的宫门。
- 句意:贤才身上带着山林的烟霞之气,在雪中进入皇宫。
- “寿酒今朝进,无非出世才”:
- 字词:“寿酒”,为皇帝祝寿的酒;“出世才”,具有超凡才能、能经世济民的贤才。
- 句意:今天进献寿酒,前来的都是具有超凡才能的贤才。
现代译文
贤才们等待时机,也等待被赏识,
如同垂棘美玉从尘埃中崭露头角。
皇帝急切地礼贤下士渴求贤才,
贤才们不辞万里艰难奔赴而来。
他们身上带着山林的烟霞之气,
在雪中走进那庄严的皇宫大门。
今天进献寿酒为皇帝祝寿之时,
来的都是能经世济民的贤才啊。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧,其生活的时代社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在寿春这个地方所作。当时可能有一些与皇帝相关的庆典活动,贯休创作此诗向皇帝进献,诗中提到“搜扬草泽”,反映出当时朝廷可能有选拔民间贤才的举措,贯休借此表达对皇帝征召贤才的赞美以及对国家的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“垂棘”比喻贤才,形象地表现出贤才如同美玉般珍贵,等待被发掘,生动贴切。
- 象征:“烟霞”象征贤才之前隐居山林的生活,“阊阖”象征朝廷,通过这些象征手法,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝圣诗的风格。用词精准,如“仄席三旌切”,“切”字生动地表现出皇帝求贤的急切心情。
- 意境营造:营造出一种庄重、宏大的意境。从贤才待时而出,到奔赴朝廷,再到在雪中进入皇宫进献寿酒,展现出一幅贤才齐聚、为国家效力的画面,体现出诗人对国家兴盛的美好期许。
常见问题
《寿春进祝圣七首 搜扬草泽》的作者和朝代是什么?
《寿春进祝圣七首 搜扬草泽》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《寿春进祝圣七首 搜扬草泽》主要写了什么?
这首诗是贯休在寿春向皇帝进献的祝圣诗之一。主题围绕搜求民间贤才展开,表达了贤才待时而出、应皇帝征召而来,为国家效力的情景,同时也有向皇帝祝颂之意。
《寿春进祝圣七首 搜扬草泽》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代著名诗僧,其生活的时代社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在寿春这个地方所作。当时可能有一些与皇帝相关的庆典活动,贯休创作此诗向皇帝进献,诗中提到“搜扬草泽”,反映出当时朝廷可能有选拔民间贤才的举措,贯休借此表达对皇帝征召贤才的赞美以及对国家的祝愿。
《寿春进祝圣七首 搜扬草泽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“垂棘”比喻贤才,形象地表现出贤才如同美玉般珍贵,等待被发掘,生动贴切。 象征 :“烟霞”象征贤才之前隐居山林的生活,“阊阖”象征朝廷,通过这些象征手法,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝圣诗的风格。用词精准,如“仄席三旌切”,“切”字生动地表现出皇帝求贤的急切心情。 意境营造 :营造出一种庄重、宏大的意境。从贤...