题一上人经阁

· 贯休

鸟外何须去,衣如藓亦从。
但能无一事,即是住孤峰。
雨歇云埋阁,月明霜洒松。
师心多似我,所以访师重。

简要说明

这首诗围绕拜访一位僧人居住的经阁展开。表达了对摆脱俗事、宁静修行生活的向往,描绘了经阁周围清幽的自然景象,同时流露出诗人与这位僧人心灵相通、惺惺相惜的情感。

逐句注释

  • “鸟外何须去,衣如藓亦从”:
    • 字词:“鸟外”,指尘世之外、高远之地;“从”,依从、不在意。
    • 句意:既然已经身处尘世之外,又何必再去追寻其他高远的地方呢,即便衣服像长满苔藓般破旧也不在意。
  • “但能无一事,即是住孤峰”:
    • 字词:“但”,只要;“住孤峰”,象征一种远离尘世、孤独清修的状态。
    • 句意:只要心中没有俗事的困扰,即便身处凡世也如同住在孤峰上修行一样。
  • “雨歇云埋阁,月明霜洒松”:
    • 字词:“歇”,停止;“埋”,笼罩。
    • 句意:雨停之后,云雾笼罩着经阁;明月高悬时,寒霜洒落在松树上。
  • “师心多似我,所以访师重”:
    • 字词:“师心”,师父的心性;“重”,重视、看重。
    • 句意:师父的心性和我很相似,所以我非常看重这次拜访。

现代译文

已在尘世之外又何须远行,
衣衫如长满苔藓也不在意。
只要心中没有俗事的纷扰,
即便身处俗世也如住孤峰。
雨停后云雾将经阁所笼罩,
明月下寒霜洒落在松树上。
师父的心性和我如此相似,
所以我格外看重这次拜访。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好云游四方,与众多僧人交往。这首诗创作于他拜访“一上人”经阁之时。当时社会动荡不安,战乱频繁,人们生活困苦。贯休在这样的环境下,更加追求内心的宁静与修行。拜访“一上人”,既是对同道的寻访,也是在清幽之地寻求心灵的慰藉,以诗歌记录下当时的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“鸟外何须去,衣如藓亦从”“但能无一事,即是住孤峰”是虚写,表达了一种超脱尘世的心境和对修行生活的感悟;后两句“雨歇云埋阁,月明霜洒松”是实写,描绘了经阁周围的自然景色,虚实结合,使诗歌既有抽象的哲理思考,又有具体的形象画面。
    • 借景抒情:通过描写“雨歇云埋阁,月明霜洒松”的清幽之景,抒发了诗人内心宁静、超脱尘世的情感,同时也衬托出经阁所在环境的静谧与空灵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“但能无一事,即是住孤峰”,用直白的语言表达了一种高深的修行境界,具有很强的感染力和启示性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗中描绘的云雾、经阁、明月、寒霜、松树等意象,组合在一起构成了一幅清冷而空灵的画面,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与祥和,同时也传达出诗人对这种境界的追求和向往。

常见问题

《题一上人经阁》的作者和朝代是什么?

《题一上人经阁》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《题一上人经阁》主要写了什么?

这首诗围绕拜访一位僧人居住的经阁展开。表达了对摆脱俗事、宁静修行生活的向往,描绘了经阁周围清幽的自然景象,同时流露出诗人与这位僧人心灵相通、惺惺相惜的情感。

《题一上人经阁》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好云游四方,与众多僧人交往。这首诗创作于他拜访“一上人”经阁之时。当时社会动荡不安,战乱频繁,人们生活困苦。贯休在这样的环境下,更加追求内心的宁静与修行。拜访“一上人”,既是对同道的寻访,也是在清幽之地寻求心灵的慰藉,以诗歌记录下当时的感悟。

《题一上人经阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“鸟外何须去,衣如藓亦从”“但能无一事,即是住孤峰”是虚写,表达了一种超脱尘世的心境和对修行生活的感悟;后两句“雨歇云埋阁,月明霜洒松”是实写,描绘了经阁周围的自然景色,虚实结合,使诗歌既有抽象的哲理思考,又有具体的形象画面。 借景抒情 :通过描写“雨歇云埋阁,月明霜洒松”的清幽之景,抒发了诗人内心宁静、超脱尘世的情感,同时也...