送李铏赴举

· 贯休

诗业务经纶,新皆意外新。
因知登第榜,不着不平人。
句得孤舟月,心飞九陌尘。
明年相贺日,应到曲江滨。

简要说明

这首诗是贯休为送李铏赴举而作,表达了对李铏诗歌才华的赞赏,认为他凭借出众的才学能够登第。诗中既有对李铏才情的肯定,也有对其赴考的鼓励与美好的祝愿。

逐句注释

  • “诗业务经纶,新皆意外新”:
    • 字词:“业务”,致力于;“经纶”,整理丝缕,引申为规划、经营,这里指在诗歌创作上有所造诣;“意外新”,超乎寻常的新颖。
    • 句意:你致力于诗歌创作,所写的诗每一首都新颖得超乎想象。
  • “因知登第榜,不着不平人”:
    • 字词:“登第榜”,科举考试中被录取者的榜单;“不平人”,指才华不突出、能力不足之人。
    • 句意:由此可知,科举登第的榜单上,不会记录那些没有真才实学的人,暗示李铏凭借才华必能上榜。
  • “句得孤舟月,心飞九陌尘”:
    • 字词:“句得孤舟月”,意思是所作诗句能营造出如孤舟在月下的美妙意境;“九陌尘”,指京城热闹繁华之地,代指科举考试的竞争环境。
    • 句意:你写出的诗句能营造出清幽的意境,而此刻你的心已经飞向了充满竞争的科举考场。
  • “明年相贺日,应到曲江滨”:
    • 字词:“曲江滨”,曲江是唐代长安的名胜之地,新科进士会在此举行宴会庆祝。
    • 句意:到明年庆贺你科举成功的时候,我们应该会在曲江之畔相聚。

现代译文

你一心致力于诗歌创作,
写出的诗新颖得超乎想象。
由此可知科举登第的榜单,
不会有才华平庸之人上榜。
你诗句营造出孤舟月下之景,
此刻你的心已飞向考场。
到明年庆贺你高中之时,
我们应会相聚在曲江之旁。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,与许多文人墨客交往密切。李铏准备参加科举考试,贯休写下此诗为其送行。在当时,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,贯休通过这首诗表达了对李铏的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后祝:诗的前两句赞扬李铏诗歌才华出众,接着说明凭其才华定能登第,最后表达对他明年高中的美好祝愿,层次分明,逻辑连贯。
    • 虚实结合:“句得孤舟月”是实写李铏诗歌能营造出的美妙意境,“心飞九陌尘”则是虚写他此刻对科举考试的向往与决心,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,直接表达了对李铏的赞赏与祝福。
  • 意境营造:通过“孤舟月”营造出一种清幽、高雅的意境,既体现了李铏诗歌的风格,也暗示了他高雅的才情。而“九陌尘”则营造出一种热闹、竞争的氛围,象征着科举考试的激烈。两种意境相互映衬,为诗歌增添了独特的韵味。

常见问题

《送李铏赴举》的作者和朝代是什么?

《送李铏赴举》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《送李铏赴举》主要写了什么?

这首诗是贯休为送李铏赴举而作,表达了对李铏诗歌才华的赞赏,认为他凭借出众的才学能够登第。诗中既有对李铏才情的肯定,也有对其赴考的鼓励与美好的祝愿。

《送李铏赴举》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,与许多文人墨客交往密切。李铏准备参加科举考试,贯休写下此诗为其送行。在当时,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,贯休通过这首诗表达了对李铏的期许和鼓励。

《送李铏赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后祝 :诗的前两句赞扬李铏诗歌才华出众,接着说明凭其才华定能登第,最后表达对他明年高中的美好祝愿,层次分明,逻辑连贯。 虚实结合 :“句得孤舟月”是实写李铏诗歌能营造出的美妙意境,“心飞九陌尘”则是虚写他此刻对科举考试的向往与决心,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,直接表达了对李铏...