怀洛下卢缙云

· 贯休

一减三张价,幽居少室前。
岂应贫似我,不得信经年。
木落多诗藁,山枯见墨烟。
何时深夜坐,共话草堂禅。

简要说明

这首诗是贯休表达对洛下卢缙云的思念之情。诗中先提及卢缙云的情况,感慨其处境或许和自己一样贫寒且许久未通音信,接着描绘了秋冬之景,暗示卢缙云可能在此时专注于写诗作画,最后表达了希望能与卢缙云深夜共话草堂禅机的愿望。

逐句注释

  • “一减三张价,幽居少室前”:
    • 字词:“三张”,是晋代诗人张载、张协、张亢的并称,他们以诗才著称,这里用“三张”代指有才华的人;“减价”,指才华、名气不如“三张”,是一种谦虚说法;“少室”,少室山,在河南登封市西北。
    • 句意:卢缙云才华略逊于古代才名卓著的“三张”,幽居在少室山前。
  • “岂应贫似我,不得信经年”:
    • 字词:“岂应”,难道应该;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:难道他也像我一样贫寒,以至于多年都没有音信。
  • “木落多诗藁,山枯见墨烟”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“诗藁”,诗稿;“山枯”,山中草木枯萎;“墨烟”,指写字、作画研墨时冒出的烟气。
    • 句意:在树叶飘落的季节里,卢缙云大概写了很多诗稿;山中草木枯萎时,还能看到他研墨作画冒出的烟气。
  • “何时深夜坐,共话草堂禅”:
    • 字词:“草堂”,简陋的房舍;“禅”,指禅理、禅机。
    • 句意:什么时候能在深夜里坐在一起,共同谈论草堂中的禅机妙理。

现代译文

卢缙云才华稍逊于古时的“三张”,
幽居在少室山的那片清幽之地。
难道他也像我这般生活贫寒,
以至于多年都没有传来消息。
在树叶纷纷飘落的时节,
他大概写下了许多诗稿。
山中草木枯萎的时候,
还能看见他研墨作画的烟气。
什么时候我们能在深夜相对而坐,
一起在草堂中畅谈禅机妙理。

创作背景

贯休生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。他是一位僧人,同时也是一位诗人,与许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,贯休与卢缙云关系较为密切,卢缙云隐居少室山,贯休因许久未收到他的消息,对他十分思念,从而写下此诗,表达对友人的牵挂以及渴望相聚畅谈的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗的第三联“木落多诗藁,山枯见墨烟”,诗人由秋冬之景联想到卢缙云在这样的季节里写诗作画的情景,通过想象丰富了诗歌内容,也侧面表现出卢缙云的文人雅趣。
    • 直抒胸臆:尾联“何时深夜坐,共话草堂禅”直接表达了诗人希望与卢缙云相聚畅谈的急切心情,情感真挚,感染力强。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岂应贫似我,不得信经年”,用直白的语言表达了对友人的关切和思念。
  • 意境营造:诗中描绘的“木落”“山枯”之景,营造出一种萧瑟、冷清的氛围,既暗示了季节的变化,也烘托出诗人因长久未与友人联系而产生的孤寂、思念之情。整首诗景中含情,情随景生,情景交融。

常见问题

《怀洛下卢缙云》的作者和朝代是什么?

《怀洛下卢缙云》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《怀洛下卢缙云》主要写了什么?

这首诗是贯休表达对洛下卢缙云的思念之情。诗中先提及卢缙云的情况,感慨其处境或许和自己一样贫寒且许久未通音信,接着描绘了秋冬之景,暗示卢缙云可能在此时专注于写诗作画,最后表达了希望能与卢缙云深夜共话草堂禅机的愿望。

《怀洛下卢缙云》的创作背景是什么?

贯休生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。他是一位僧人,同时也是一位诗人,与许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,贯休与卢缙云关系较为密切,卢缙云隐居少室山,贯休因许久未收到他的消息,对他十分思念,从而写下此诗,表达对友人的牵挂以及渴望相聚畅谈的心情。

《怀洛下卢缙云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗的第三联“木落多诗藁,山枯见墨烟”,诗人由秋冬之景联想到卢缙云在这样的季节里写诗作画的情景,通过想象丰富了诗歌内容,也侧面表现出卢缙云的文人雅趣。 直抒胸臆 :尾联“何时深夜坐,共话草堂禅”直接表达了诗人希望与卢缙云相聚畅谈的急切心情,情感真挚,感染力强。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的...