这首诗是贯休路过友人坟墓时所作,表达了对友人的深切悲悼之情。诗人感慨友人为人很好却命运不佳,通过描绘坟冢周边的自然景象,营造出悲凉的氛围,强化了这种哀伤之感。
经友生坟
多君坟在此,令我过悲凉。
可惜为人好,刚须被数将。
白云从冢出,秋草为谁荒。
不觉频回首,西风满白杨。
可惜为人好,刚须被数将。
白云从冢出,秋草为谁荒。
不觉频回首,西风满白杨。
简要说明
逐句注释
- “多君坟在此,令我过悲凉”:
- 字词:“多”,称赞、感激;“过”,过于。
- 句意:感激友人你葬在这里,却让我过于悲伤凄凉。
- “可惜为人好,刚须被数将”:
- 字词:“刚须”,偏偏;“数将”,命运的安排。
- 句意:可惜你为人这么好,偏偏被命运捉弄。
- “白云从冢出,秋草为谁荒”:
- 字词:“冢”,坟墓。
- 句意:白云仿佛从你的坟墓中升起,秋天的荒草为谁而荒芜呢。
- “不觉频回首,西风满白杨”:
- 字词:“频”,多次;“白杨”,常种在坟地周围。
- 句意:不知不觉中多次回头张望,西风吹满了坟前的白杨树。
现代译文
感激友人你葬在这地方,
却让我心中满是悲戚凄凉。
可惜你为人是如此善良,
偏偏被命运无情地作弄。
白云好像从你的坟冢升起,
秋草不知为谁而一片荒芜。
不知不觉我频频回头张望,
西风吹拂着坟前的白杨树。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是他在路过友人坟墓时触景生情而作。友人可能是他生活中的知己,友人的离世让他深感悲痛,从而写下这首悼亡之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“白云从冢出,秋草为谁荒”“不觉频回首,西风满白杨”,通过描绘白云、秋草、西风、白杨等自然景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对友人的悲悼之情融入其中。
- 直抒胸臆:“多君坟在此,令我过悲凉”“可惜为人好,刚须被数将”,直接表达了诗人对友人的哀悼以及对其命运的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的悲痛。如“可惜为人好,刚须被数将”,用直白的语言道出了对友人命运的惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。坟冢、白云、秋草、西风、白杨等意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟、凄凉的画面,让读者能深切感受到诗人的哀伤之情。同时,“不觉频回首”这一细节描写,进一步强化了这种不舍与悲悼的情感。
常见问题
《经友生坟》的作者和朝代是什么?
《经友生坟》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《经友生坟》主要写了什么?
这首诗是贯休路过友人坟墓时所作,表达了对友人的深切悲悼之情。诗人感慨友人为人很好却命运不佳,通过描绘坟冢周边的自然景象,营造出悲凉的氛围,强化了这种哀伤之感。
《经友生坟》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是他在路过友人坟墓时触景生情而作。友人可能是他生活中的知己,友人的离世让他深感悲痛,从而写下这首悼亡之作。
《经友生坟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“白云从冢出,秋草为谁荒”“不觉频回首,西风满白杨”,通过描绘白云、秋草、西风、白杨等自然景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对友人的悲悼之情融入其中。 直抒胸臆 :“多君坟在此,令我过悲凉”“可惜为人好,刚须被数将”,直接表达了诗人对友人的哀悼以及对其命运的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,但却能...