寄李道士

· 贯休

常见高人说,犹来不偶然。
致身同槁木,话道出忘诠。
长啸仙钟外,眠楂海月边。
倘修阴姹姹,一望寄余焉。

简要说明

这首诗是贯休寄给李道士的作品。诗中先表达常见高人对李道士的称赞并非偶然,接着描绘李道士超凡脱俗的形象和生活状态,最后以希望对方修炼有成后相告作结,整体传达出对李道士的赞赏与期许之情。

逐句注释

  • “常见高人说,犹来不偶然”:
    • 字词:“高人”,指有见识、有德行的人;“犹来”,由来。
    • 句意:常常听到那些有见识的人说起你,这由来并非偶然(即你确实有值得被称赞的地方)。
  • “致身同槁木,话道出忘诠”:
    • 字词:“致身”,立身、置身;“槁木”,干枯的树木,这里形容人不为外物所动的状态;“忘诠”,忘记言辞的诠释,即达到一种超越言辞、直悟真谛的境界。
    • 句意:你立身行事如同槁木一般不为外物所动,谈论道家道理时能超越言辞达到直悟真谛的境界。
  • “长啸仙钟外,眠楂海月边”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,常表达一种超脱、豪迈的情感;“楂”,同“槎”,木筏;“海月”,海上的月亮。
    • 句意:你在仙钟声响之外放声长啸,在木筏上伴着海上的月亮入眠。
  • “倘修阴姹姹,一望寄余焉”:
    • 字词:“阴姹姹”,道家术语,指修炼的一种境界或某种功法;“一望”,一点消息。
    • 句意:倘若你修炼这种“阴姹姹”功法有成,希望能寄一点消息给我。

现代译文

常常听那些高人说起你,
这肯定不是无缘无故的夸赞。
你立身似枯木般不为外物所动,
谈道能超越言辞直悟真谛。
你在仙钟之外放声长啸,
在木筏上伴着海上明月入眠。
倘若你修炼阴姹姹功法有成,
希望能给我寄来一点消息。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,生活在一个佛教和道教都较为流行的时代。他与不少道士有交往,这首诗便是他寄给李道士的。具体创作时间难以确定,但应是他在与李道士有一定了解和交往后,有感于李道士的修行境界和生活状态而创作,以此表达对李道士的欣赏和对其修行成果的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“致身同槁木,话道出忘诠”“长啸仙钟外,眠楂海月边”等描写,从不同角度刻画了李道士超凡脱俗、逍遥自在的形象,使读者能直观感受到李道士的独特气质和修行境界。
    • 寄意于言:尾联“倘修阴姹姹,一望寄余焉”,既表达了对李道士修行的关注和期许,也侧面反映出诗人自己对道家修行的一种兴趣和向往。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准生动。如“槁木”形象地表现出李道士不为外物所动的状态;“忘诠”准确地传达出一种超越言辞的高深境界。
  • 意境营造:诗中描绘的“长啸仙钟外,眠楂海月边”的场景,营造出一种空灵、悠远、超凡的意境,让读者仿佛能看到李道士在这样的环境中逍遥自在的模样,也使整首诗充满了一种道家的神秘和超脱气息。

常见问题

《寄李道士》的作者和朝代是什么?

《寄李道士》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《寄李道士》主要写了什么?

这首诗是贯休寄给李道士的作品。诗中先表达常见高人对李道士的称赞并非偶然,接着描绘李道士超凡脱俗的形象和生活状态,最后以希望对方修炼有成后相告作结,整体传达出对李道士的赞赏与期许之情。

《寄李道士》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,生活在一个佛教和道教都较为流行的时代。他与不少道士有交往,这首诗便是他寄给李道士的。具体创作时间难以确定,但应是他在与李道士有一定了解和交往后,有感于李道士的修行境界和生活状态而创作,以此表达对李道士的欣赏和对其修行成果的关注。

《寄李道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“致身同槁木,话道出忘诠”“长啸仙钟外,眠楂海月边”等描写,从不同角度刻画了李道士超凡脱俗、逍遥自在的形象,使读者能直观感受到李道士的独特气质和修行境界。 寄意于言 :尾联“倘修阴姹姹,一望寄余焉”,既表达了对李道士修行的关注和期许,也侧面反映出诗人自己对道家修行的一种兴趣和向往。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准生动。如“槁...