这首诗是贯休寄给栖白大师的,诗中描绘了傍晚京城的景象,提及方外僧人栖白受宠如近臣,又展现了青门、紫阁的景色,最后劝诫栖白不要去三峰,表达了对当时浇薄世风的忧虑。
寄栖白大师二首 二
苍苍龙阙晚,九陌杂香尘。
方外无他事,僧中有近臣。
青门玉露滴,紫阁锦霞新。
莫话三峰去,浇风正荡淳。
方外无他事,僧中有近臣。
青门玉露滴,紫阁锦霞新。
莫话三峰去,浇风正荡淳。
简要说明
逐句注释
- “苍苍龙阙晚,九陌杂香尘”:
- 字词:“苍苍”,形容天色灰暗;“龙阙”,指皇宫;“九陌”,京城的大道;“香尘”,带着香气的尘土,指繁华热闹的景象。
- 句意:傍晚时分,皇宫笼罩在灰暗的天色中,京城的大道上混杂着繁华热闹的香气和尘土。
- “方外无他事,僧中有近臣”:
- 字词:“方外”,指世外;“近臣”,指皇帝身边的臣子。
- 句意:世外的僧人本应没有其他俗事,但栖白大师却如同皇帝身边的近臣一样受到宠信。
- “青门玉露滴,紫阁锦霞新”:
- 字词:“青门”,汉长安城东南门,这里泛指京城城门;“玉露”,晶莹的露水;“紫阁”,紫色的楼阁,可能指宫殿或道观;“锦霞”,绚丽的彩霞。
- 句意:京城的城门边有晶莹的露水滴落,紫色的楼阁上有绚丽的新彩霞。
- “莫话三峰去,浇风正荡淳”:
- 字词:“三峰”,可能指华山三峰,常象征着隐居之地;“浇风”,浇薄的世风;“荡淳”,使淳朴的风气受到破坏。
- 句意:不要说去三峰隐居的事了,如今浇薄的世风正在破坏淳朴的风气。
现代译文
傍晚时分,皇宫在灰暗天色中,
京城大道上混杂着热闹香尘。
世外僧人本应无尘世的俗事,
可你却像皇帝身边的近臣。
京城城门边有玉露在滴落,
紫色楼阁上绚丽彩霞崭新。
不要再说去三峰隐居之事,
浇薄世风正破坏淳朴民风。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,世风日下。栖白是当时著名的诗僧,与许多文人、权贵交往密切,深受皇帝赏识。贯休与栖白有一定交往,这首诗可能是在看到当时社会风气的变化,以及栖白身处宫廷与世俗交往频繁的情况下创作的,表达了对栖白的劝诫和对世风的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘京城傍晚的繁华热闹,与后两句所表达的对浇薄世风的忧虑形成对比,突出了诗人对现实的不满。同时,“方外无他事”与“僧中有近臣”也形成对比,体现了栖白身处世外却与世俗有密切联系的矛盾。
- 借景抒情:“青门玉露滴,紫阁锦霞新”通过描写京城城门边的露水和楼阁上的彩霞,营造出一种宁静而绚丽的氛围,但结合全诗来看,这美景背后却隐藏着诗人对世风的担忧,以美景衬哀情。
- 语言特色:语言较为简洁凝练,用词精准,如“苍苍”“杂”“滴”“新”等字,生动地描绘出了景象的特点,同时也传达出了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既繁华又带有忧虑的意境。前四句描绘了京城的热闹和栖白的特殊地位,后四句则通过景色和劝诫之语,营造出一种对世风日下的无奈和忧虑之情,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《寄栖白大师二首 二》的作者和朝代是什么?
《寄栖白大师二首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《寄栖白大师二首 二》主要写了什么?
这首诗是贯休寄给栖白大师的,诗中描绘了傍晚京城的景象,提及方外僧人栖白受宠如近臣,又展现了青门、紫阁的景色,最后劝诫栖白不要去三峰,表达了对当时浇薄世风的忧虑。
《寄栖白大师二首 二》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,世风日下。栖白是当时著名的诗僧,与许多文人、权贵交往密切,深受皇帝赏识。贯休与栖白有一定交往,这首诗可能是在看到当时社会风气的变化,以及栖白身处宫廷与世俗交往频繁的情况下创作的,表达了对栖白的劝诫和对世风的忧虑。
《寄栖白大师二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘京城傍晚的繁华热闹,与后两句所表达的对浇薄世风的忧虑形成对比,突出了诗人对现实的不满。同时,“方外无他事”与“僧中有近臣”也形成对比,体现了栖白身处世外却与世俗有密切联系的矛盾。 借景抒情 :“青门玉露滴,紫阁锦霞新”通过描写京城城门边的露水和楼阁上的彩霞,营造出一种宁静而绚丽的氛围,但结合全诗来看,这美景背后却隐藏着诗人...