寄栖白大师二首 一

这首诗是贯休寄给栖白大师的，表达了诗人长久流浪江湖、岁月将尽的感慨，高度赞扬了栖白大师的高名与好句，描绘了一幅清冷的秋景图，最后感叹自己年老体衰、路途遥远，想要拜访大师困难重重。

• “流浪江湖久，攀缘岁月阑”：
  • 字词：“流浪”，漂泊；“攀缘”，本指抓住东西向上爬，这里有随时间推移之意；“阑”，尽。
  • 句意：在江湖中漂泊已久，随着时间流逝，岁月已经将尽。
• “高名当世重，好句逼人寒”：
  • 字词：“高名”，崇高的名声；“逼”，逼近、侵袭。
  • 句意：栖白大师的崇高名声在当世备受敬重，他的好诗句句精警，让人读来有寒意侵袭之感。
• “月苦蝉声嗄，钟清柿叶干”：
  • 字词：“苦”，这里形容月色清冷；“嗄”，声音嘶哑；“清”，清脆。
  • 句意：清冷的月光下，蝉声嘶哑；清脆的钟声中，柿叶干枯。
• “龙钟千万里，拟欲访师难”：
  • 字词：“龙钟”，年老体衰、行动不便的样子；“拟欲”，打算、想要。
  • 句意：我年老体衰，又相隔千万里路程，想要去拜访大师实在太难了。

我在江湖中漂泊了漫长岁月，
时光荏苒，如今岁月即将到头。
您崇高的名声为当世所敬重，
您的绝妙诗句让人寒意顿生。
清冷月光下蝉声变得很嘶哑，
清脆钟声里柿叶早已干枯了。
我年老体衰又远隔千山万水，
想要去拜访您实在困难重重。

贯休是唐末五代时期的诗僧，一生游历四方。栖白也是一位著名的诗僧，在当时颇具诗名。贯休对栖白的诗才十分钦佩，这首诗可能是贯休在漂泊途中，听闻栖白的名声与诗作后，因相隔甚远、自身年老而难以拜访，遂写下此诗表达对栖白的敬仰与无法相见的遗憾。具体创作时间难以确切考证，但应处于贯休晚年漂泊的时期。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“月苦蝉声嗄，钟清柿叶干”通过描绘清冷的月色、嘶哑的蝉声、清脆的钟声和干枯的柿叶等秋景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，借此抒发了诗人内心的感慨和对拜访大师的无奈。
  • 对比衬托：以自己“流浪江湖久，攀缘岁月阑”的漂泊衰老之态，衬托出栖白大师“高名当世重，好句逼人寒”的声名远扬和诗才出众，突出了对大师的敬仰之情。
• 语言特色：语言质朴自然，却又生动形象。如“逼”字用得极为精妙，将栖白诗句的精妙和震撼力表现得淋漓尽致；“苦”“清”等字也准确地描绘出了景色的特点和氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种悠远、清冷、孤寂的意境。前两联感慨自身与赞扬大师，奠定了情感基调；颈联的秋景描写进一步渲染了这种氛围；尾联则直接抒发了想要拜访而不得的遗憾，情景交融，使读者能深刻感受到诗人的复杂情感。