读贾区贾岛集

· 贯休

区终不下岛,岛亦不多区。
冷格俱无敌,贫根亦似愚。
青云终叹命,白阁久围𬬻。
今日成名者,还堪为尔吁。

简要说明

这首诗是贯休对诗人贾区和贾岛诗集的读后感。诗人对贾区和贾岛的诗歌风格给予高度评价,认为他们冷僻的诗格无人能敌,同时感叹二人命途多舛、穷困潦倒,最后对当时成名者的情况发出感慨。

逐句注释

  • “区终不下岛,岛亦不多区”:
    • 字词:“区”指贾区,“岛”指贾岛。“下”意为逊色。
    • 句意:贾区的诗歌最终并不比贾岛逊色,贾岛的诗歌也没有比贾区高出很多。
  • “冷格俱无敌,贫根亦似愚”:
    • 字词:“冷格”指冷僻、清寒的诗歌风格;“贫根”指贫困的处境根源;“愚”指不被世人理解的愚钝状态。
    • 句意:他们冷僻的诗歌风格都是无敌的,他们贫困的根源也好像是一种不被理解的愚钝。
  • “青云终叹命,白阁久围𬬻”:
    • 字词:“青云”代表飞黄腾达、仕途顺利;“叹命”指感叹命运不济;“白阁”可能是他们居住的地方;“围𬬻”表示在炉边取暖,有生活清寒之意。
    • 句意:他们最终都只能感叹自己命运不佳,不能青云直上,长久地在白阁中围着炉火,过着清寒的生活。
  • “今日成名者,还堪为尔吁”:
    • 字词:“成名者”指当时在文坛或社会上有名气的人;“尔”指贾区和贾岛;“吁”表示叹息。
    • 句意:如今那些成名的人,真让人替贾区和贾岛感到叹息。

现代译文

贾区的诗最终不比贾岛差,
贾岛的诗也没比贾区强太多。
他们冷僻的诗风无人能敌,
贫困的根源似是愚钝之态。
他们终因命运不济而叹息,
长久在白阁围炉度日清寒。
如今那些成名的人们啊,
真让人替贾区贾岛而叹息。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时诗坛流派众多。贾区和贾岛都是中唐时期以苦吟著称的诗人,他们的诗歌风格冷僻、清寒,多写穷苦之境。贯休阅读他们的诗集后,有感于他们的诗歌才华以及坎坷的命运,写下了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是在贯休接触到贾区和贾岛诗集之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:开篇将贾区和贾岛进行对比,强调二人诗歌水平相当,突出他们在诗歌创作上的共同特点和卓越才华。同时,将他们冷僻无敌的诗格与贫困愚钝的命运形成对比,更凸显出命运对他们的不公。
    • 借古讽今:诗的最后将贾区和贾岛的境遇与当时的成名者进行对比,含蓄地表达了对当时文坛成名标准的不满和批判,借古人之事讽当下之状。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对贾区和贾岛的赞美与同情。用词精准,如“冷格”“贫根”等词生动地概括了他们的诗歌风格和生活状态。
  • 意境营造:通过对贾区和贾岛命运的描述,营造出一种悲凉、感慨的意境。“青云终叹命,白阁久围𬬻”描绘出他们在困境中无奈叹息的画面,让读者感受到他们命运的悲惨,引发对命运和才华关系的思考。

常见问题

《读贾区贾岛集》的作者和朝代是什么?

《读贾区贾岛集》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《读贾区贾岛集》主要写了什么?

这首诗是贯休对诗人贾区和贾岛诗集的读后感。诗人对贾区和贾岛的诗歌风格给予高度评价,认为他们冷僻的诗格无人能敌,同时感叹二人命途多舛、穷困潦倒,最后对当时成名者的情况发出感慨。

《读贾区贾岛集》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时诗坛流派众多。贾区和贾岛都是中唐时期以苦吟著称的诗人,他们的诗歌风格冷僻、清寒,多写穷苦之境。贯休阅读他们的诗集后,有感于他们的诗歌才华以及坎坷的命运,写下了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是在贯休接触到贾区和贾岛诗集之后。

《读贾区贾岛集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :开篇将贾区和贾岛进行对比,强调二人诗歌水平相当,突出他们在诗歌创作上的共同特点和卓越才华。同时,将他们冷僻无敌的诗格与贫困愚钝的命运形成对比,更凸显出命运对他们的不公。 借古讽今 :诗的最后将贾区和贾岛的境遇与当时的成名者进行对比,含蓄地表达了对当时文坛成名标准的不满和批判,借古人之事讽当下之状。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多...