大驾西幸秋日闻雷

· 贯休

军书日日催,处处起尘埃。
黎庶何由泰,銮舆早晚回。
夏租方减食,秋日更闻雷。
莫道苍苍意,苍苍眼甚开。

简要说明

此诗围绕皇帝西幸之事展开,描绘了当时因战事频繁而导致的混乱局面,表达了诗人对百姓生活的关切,以及对皇帝早日回宫以安天下的期盼,同时以秋日闻雷之景暗示上天有所警示,对时政提出了一定的批判。

逐句注释

  • “军书日日催,处处起尘埃”:
    • 字词:“军书”,军事文书、命令;“尘埃”,这里指因战事而扬起的尘土,象征战争的纷扰。
    • 句意:军事文书每天都在催促,到处都因战争而扬起了尘土。
  • “黎庶何由泰,銮舆早晚回”:
    • 字词:“黎庶”,指百姓;“泰”,安宁、太平;“銮舆”,皇帝的车驾,这里代指皇帝。
    • 句意:百姓怎么能够过上安宁的生活呢,皇帝什么时候才能回来呢。
  • “夏租方减食,秋日更闻雷”:
    • 字词:“夏租”,夏季征收的租税;“减食”,减少粮食供应,意味着百姓生活困苦。
    • 句意:夏天征收租税使得百姓粮食减少,到了秋天又听到了雷声(古人认为异常的雷声可能是上天示警)。
  • “莫道苍苍意,苍苍眼甚开”:
    • 字词:“苍苍”,指上天;“眼甚开”,表示上天看得很清楚。
    • 句意:不要说不明白上天的意思,上天看得很清楚呢。

现代译文

军事文书天天在催促,
到处都扬起战争的尘埃。
百姓怎样才能过上太平日子,
皇帝什么时候才能返回京城。
夏天交了租税百姓粮食减少,
秋天竟又听到了异常的雷声。
不要说不明白上天的旨意,
上天可把这一切看得分明。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。“大驾西幸”可能指皇帝因战乱等原因前往西部避难。在这样的背景下,百姓生活困苦,社会矛盾尖锐。贯休作为一名僧人,心怀慈悲,对百姓的遭遇深感同情,于是写下此诗,表达对时政的关注和对百姓的怜悯。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与象征结合:诗的前两句“军书日日催,处处起尘埃”是写实,直接描绘了战争时期军事紧张的场景;而“秋日更闻雷”则带有象征意味,以秋日的雷声象征上天对时政的不满和警示。
    • 设问与反问结合:“黎庶何由泰,銮舆早晚回”运用设问,表达了诗人对百姓命运和皇帝归期的忧虑;“莫道苍苍意,苍苍眼甚开”则是反问,强调上天对人间乱象的洞察,增强了诗歌的语气和批判力度。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“军书日日催”“处处起尘埃”等语句,简洁有力地描绘出战争的紧张和混乱。
  • 意境营造:通过对战争场景、百姓生活和自然现象的描写,营造出一种沉重、压抑的意境。诗中展现的战乱之景、百姓的困苦以及上天的警示,都让读者感受到当时社会的动荡不安和诗人内心的忧虑。整首诗情景交融,以景衬情,使情感表达更加深沉。

常见问题

《大驾西幸秋日闻雷》的作者和朝代是什么?

《大驾西幸秋日闻雷》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《大驾西幸秋日闻雷》主要写了什么?

此诗围绕皇帝西幸之事展开,描绘了当时因战事频繁而导致的混乱局面,表达了诗人对百姓生活的关切,以及对皇帝早日回宫以安天下的期盼,同时以秋日闻雷之景暗示上天有所警示,对时政提出了一定的批判。

《大驾西幸秋日闻雷》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。“大驾西幸”可能指皇帝因战乱等原因前往西部避难。在这样的背景下,百姓生活困苦,社会矛盾尖锐。贯休作为一名僧人,心怀慈悲,对百姓的遭遇深感同情,于是写下此诗,表达对时政的关注和对百姓的怜悯。

《大驾西幸秋日闻雷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与象征结合 :诗的前两句“军书日日催,处处起尘埃”是写实,直接描绘了战争时期军事紧张的场景;而“秋日更闻雷”则带有象征意味,以秋日的雷声象征上天对时政的不满和警示。 设问与反问结合 :“黎庶何由泰,銮舆早晚回”运用设问,表达了诗人对百姓命运和皇帝归期的忧虑;“莫道苍苍意,苍苍眼甚开”则是反问,强调上天对人间乱象的洞察,增强了诗歌的语气和批判...