夏日晚望

· 贯休

登临聊一望,不觉意恞然。
陶侃寒溪寺,如今何处边。
汀沙生旱雾,山火照平川。
终事东归去,干戈满许田。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日登高晚望的所见所感,由眼前景色联想到历史人物陶侃,又通过汀沙旱雾、山火平川等景象渲染出一种萧索的氛围,最后表达了诗人因战乱而渴望东归的心情。

逐句注释

  • “登临聊一望,不觉意恞然”:
    • 字词:“临”,到;“聊”,姑且;“恞然”,怅然失意的样子。
    • 句意:姑且登高眺望一下,不知不觉间心中涌起怅然之情。
  • “陶侃寒溪寺,如今何处边”:
    • 字词:“陶侃”,东晋时期名将;“寒溪寺”,与陶侃有关的寺庙。
    • 句意:陶侃曾去过的寒溪寺,如今在什么地方呢。
  • “汀沙生旱雾,山火照平川”:
    • 字词:“汀沙”,水边沙滩;“旱雾”,干燥的雾气;“山火”,山上燃烧的火。
    • 句意:水边的沙滩上弥漫着干燥的雾气,山上的野火照亮了平坦的原野。
  • “终事东归去,干戈满许田”:
    • 字词:“终事”,终究;“东归”,向东回去;“干戈”,指代战争;“许田”,地名。
    • 句意:终究还是要向东回去,可如今许田一带战火纷飞。

现代译文

我姑且登上高处眺望一番,
不知不觉间心中满是怅然。
陶侃曾到过的寒溪寺啊,
如今究竟在什么地方呢。
水边沙滩上弥漫着旱雾,
山上野火照亮了平坦原野。
终究还是要向东返回家乡,
可许田一带却战火正酣。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的年代。诗人登高晚望,看到眼前的荒凉景象,又联想到历史上的英雄人物,感慨世事变迁,同时也因战争的纷扰而渴望回到家乡,这首诗正是在这样的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人由眼前之景联想到陶侃和寒溪寺,借历史典故抒发自己对往昔的怀念和对世事无常的感慨。
    • 情景交融:“汀沙生旱雾,山火照平川”描绘出一幅荒凉、萧索的画面,将诗人内心的惆怅、忧虑之情融入其中,使读者更能感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“汀沙生旱雾,山火照平川”短短十个字,就勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对夏日晚望所见之景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗的前半部分通过对历史的追思增添了一种沧桑感,后半部分则通过描写战火纷飞的景象,强化了诗人渴望东归的心情,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《夏日晚望》的作者和朝代是什么?

《夏日晚望》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《夏日晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日登高晚望的所见所感,由眼前景色联想到历史人物陶侃,又通过汀沙旱雾、山火平川等景象渲染出一种萧索的氛围,最后表达了诗人因战乱而渴望东归的心情。

《夏日晚望》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的年代。诗人登高晚望,看到眼前的荒凉景象,又联想到历史上的英雄人物,感慨世事变迁,同时也因战争的纷扰而渴望回到家乡,这首诗正是在这样的心境下创作的。

《夏日晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人由眼前之景联想到陶侃和寒溪寺,借历史典故抒发自己对往昔的怀念和对世事无常的感慨。 情景交融 :“汀沙生旱雾,山火照平川”描绘出一幅荒凉、萧索的画面,将诗人内心的惆怅、忧虑之情融入其中,使读者更能感受到诗人的心境。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“汀沙生旱雾,山火照平川”短短十个字,就勾...