这首诗是贯休经过先主刘备庙时所作。诗中先描绘了先主庙的景象及刘备的威灵,通过与曹操对比凸显刘备的不凡,接着描写庙中树与碑的破败,最后表达了诗人祈祷平息战乱的愿望,整体流露出对刘备的崇敬以及对和平的渴望。
经先主庙作
古庙积烟萝,威灵及物多。
因知曹孟德,争奈此公何。
树古雷痕剥,碑荒篆画讹。
今朝冥祷祝,祗望息干戈。
因知曹孟德,争奈此公何。
树古雷痕剥,碑荒篆画讹。
今朝冥祷祝,祗望息干戈。
简要说明
逐句注释
- “古庙积烟萝,威灵及物多”:
- 字词:“烟萝”,指藤萝攀绕如烟之状;“威灵”,神灵的威力;“及物”,对万物的影响。
- 句意:古老的庙宇周围藤萝缠绕,如烟似雾,刘备的神灵威力巨大,惠及万物。
- “因知曹孟德,争奈此公何”:
- 字词:“曹孟德”,即曹操;“争奈”,怎奈,无奈。
- 句意:由此可知,曹操再厉害,又能把刘备怎么样呢。
- “树古雷痕剥,碑荒篆画讹”:
- 字词:“雷痕剥”,树木因遭雷击而树皮剥落;“篆画讹”,碑上的篆文已经模糊不清。
- 句意:庙中的树木古老,因遭雷击树皮剥落,碑石荒凉,上面的篆文也已模糊错误。
- “今朝冥祷祝,祗望息干戈”:
- 字词:“冥祷祝”,暗中祈祷;“祗望”,只希望;“干戈”,指战争。
- 句意:今天我在这里暗暗祈祷,只希望能平息世间的战乱。
现代译文
古老的庙宇周围,藤萝缠绕如烟,
刘备的威灵广大,惠及万物万千。
由此可知曹操再强,又能把他怎样,
也无法将这英雄之人轻易损伤。
庙中古树遭雷劈,树皮剥落痕迹,
荒碑上篆文模糊,字迹错误难辨。
今朝我暗暗祈祷,内心满是期盼,
只希望这世间,能平息一切战乱。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他经过先主刘备庙,看到庙宇虽已破败,但刘备的事迹仍流传。刘备在乱世中崛起,以兴复汉室为己任,其形象与当时的社会状况形成对比。贯休借此诗表达对刘备的追思,同时也抒发自己对和平的渴望,希望能结束当时的战乱局面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将曹操与刘备对比,用“争奈此公何”突出刘备的不凡,展现出刘备的英雄气概和坚韧不拔的精神,使刘备的形象更加鲜明。
- 借景抒情:通过描写“树古雷痕剥,碑荒篆画讹”的破败景象,既暗示了先主庙的年久失修,也抒发了诗人对历史变迁的感慨和对当时社会现状的忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今朝冥祷祝,祗望息干戈”,直白地表达了诗人对和平的渴望,简洁而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。古老的庙宇、积烟的藤萝、遭雷的古树、荒败的石碑,共同构成了一幅衰败却又蕴含着历史厚重感的画面,使读者能深刻感受到诗人对历史的追思和对现实的无奈。同时,诗的结尾处的祈祷又为这种意境增添了一份对未来的期许。
常见问题
《经先主庙作》的作者和朝代是什么?
《经先主庙作》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《经先主庙作》主要写了什么?
这首诗是贯休经过先主刘备庙时所作。诗中先描绘了先主庙的景象及刘备的威灵,通过与曹操对比凸显刘备的不凡,接着描写庙中树与碑的破败,最后表达了诗人祈祷平息战乱的愿望,整体流露出对刘备的崇敬以及对和平的渴望。
《经先主庙作》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他经过先主刘备庙,看到庙宇虽已破败,但刘备的事迹仍流传。刘备在乱世中崛起,以兴复汉室为己任,其形象与当时的社会状况形成对比。贯休借此诗表达对刘备的追思,同时也抒发自己对和平的渴望,希望能结束当时的战乱局面。
《经先主庙作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将曹操与刘备对比,用“争奈此公何”突出刘备的不凡,展现出刘备的英雄气概和坚韧不拔的精神,使刘备的形象更加鲜明。 借景抒情 :通过描写“树古雷痕剥,碑荒篆画讹”的破败景象,既暗示了先主庙的年久失修,也抒发了诗人对历史变迁的感慨和对当时社会现状的忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今朝...