怀赤松故舒道士

· 贯休

可惜复可惜,如今何所之。
信来堪大恸,余复用生为。
乱世今交鬬,玄宫玉柱隳。
春风五陵道,回首不胜悲。

简要说明

这首诗表达了诗人对赤松故舒道士的深切怀念之情。诗中通过听闻道士的不幸消息而悲恸万分,又结合乱世的背景,抒发了对世事沧桑、人生无常的感慨和哀伤。

逐句注释

  • “可惜复可惜,如今何所之”:
    • 字词:“何所之”,去哪里,这里指舒道士去世后去了哪里。
    • 句意:真的是太可惜了,如今你去了哪里啊。
  • “信来堪大恸,余复用生为”:
    • 字词:“信”,消息;“堪”,值得;“复用生为”,还用活着做什么。
    • 句意:收到你离世的消息让人悲痛欲绝,我还活着有什么用呢。
  • “乱世今交鬬,玄宫玉柱隳”:
    • 字词:“交鬬”,互相争斗;“玄宫”,道士居住的地方;“隳”,毁坏。
    • 句意:如今是乱世,各方互相争斗,你居住的道观也已经毁坏了。
  • “春风五陵道,回首不胜悲”:
    • 字词:“五陵道”,代指繁华之地;“回首”,回首往事;“不胜悲”,不胜悲哀。
    • 句意:在春风中走过繁华的五陵道,回首往事,不禁悲从中来。

现代译文

实在是太可惜了,太可惜了,
如今你究竟去了何方?
收到你离世的消息让我悲痛至极,
我活着还有什么意义。
如今乱世之中各方争斗不断,
你住的道观也已经破败不堪。
在春风中漫步五陵道,
回首往事,悲伤之情难以抑制。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的时代。舒道士是诗人的友人,当诗人得知舒道士去世的消息后,内心悲痛万分。结合当时乱世的背景,诗人感慨世事无常,于是写下这首诗来怀念友人,同时也抒发对乱世的悲哀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的开篇“可惜复可惜”,直接表达了诗人对舒道士离世的惋惜之情。“信来堪大恸,余复用生为”更是直白地抒发了诗人极度悲痛的心情。
    • 借景抒情:“春风五陵道,回首不胜悲”,在春风吹拂的五陵道这一美好景色的衬托下,诗人回首往事,却倍感悲哀,以乐景衬哀情,更加强化了诗人的悲伤之情。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“可惜复可惜”“余复用生为”等语句,简单直接地将诗人的情感宣泄出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。乱世的交斗、道观的毁坏以及诗人在春风中的回首悲叹,都让读者感受到诗人内心的痛苦和对世事的无奈,使诗歌充满了悲剧色彩。

常见问题

《怀赤松故舒道士》的作者和朝代是什么?

《怀赤松故舒道士》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《怀赤松故舒道士》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对赤松故舒道士的深切怀念之情。诗中通过听闻道士的不幸消息而悲恸万分,又结合乱世的背景,抒发了对世事沧桑、人生无常的感慨和哀伤。

《怀赤松故舒道士》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的时代。舒道士是诗人的友人,当诗人得知舒道士去世的消息后,内心悲痛万分。结合当时乱世的背景,诗人感慨世事无常,于是写下这首诗来怀念友人,同时也抒发对乱世的悲哀。

《怀赤松故舒道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的开篇“可惜复可惜”,直接表达了诗人对舒道士离世的惋惜之情。“信来堪大恸,余复用生为”更是直白地抒发了诗人极度悲痛的心情。 借景抒情 :“春风五陵道,回首不胜悲”,在春风吹拂的五陵道这一美好景色的衬托下,诗人回首往事,却倍感悲哀,以乐景衬哀情,更加强化了诗人的悲伤之情。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“可...