这首诗以当时社会夫妻关系的变化为主题,通过对比“当时妇弃夫”和“今日夫弃妇”的现象,揭示了婚姻关系中的无常。并提出若不凭借丹青之术(可能指美貌),女子可能就要独守空房,表达了对女性在婚姻中处境的感慨。
里语
当时妇弃夫,今日夫弃妇。
若不逞丹青,空房应独守。
(见《云溪友议》卷上)。
若不逞丹青,空房应独守。
(见《云溪友议》卷上)。
简要说明
逐句注释
- “当时妇弃夫,今日夫弃妇”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:过去是妻子抛弃丈夫,如今却是丈夫抛弃妻子。
- “若不逞丹青,空房应独守”:
- 字词:“逞”,凭借、依靠;“丹青”,这里可能代指美貌,古人常用丹青描绘美人;“空房”,指女子独居的房间。
- 句意:如果女子不依靠自己的美貌,就只能独自守着空房。
现代译文
过去是妻子抛弃丈夫,
如今却轮到丈夫抛弃妻子。
要是女子不凭借自己的美貌,
恐怕就只能独自守着空房了。
创作背景
这首诗出自《云溪友议》,该书是唐代范摅所撰的笔记小说集,记载了中晚唐时期的文人和社会风貌。此诗的具体创作时间和背景难以确切知晓,但从内容推测,它反映了当时社会婚姻关系的一种变化和不稳定。在唐代,社会风气相对开放,婚姻观念也较为复杂,可能存在夫妻之间相互抛弃的现象,这首诗便是对这种社会现象的一种记录和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“当时妇弃夫,今日夫弃妇”通过时间上的对比,突出了婚姻关系的变化无常,使读者能强烈感受到这种转变。
- 因果关系:后两句“若不逞丹青,空房应独守”呈现出一种因果逻辑,指出美貌与女子在婚姻中能否避免独守空房之间的联系,引发读者对女性在婚姻中处境的思考。
- 语言特色:语言直白简洁,以朴实的话语道出社会现实,没有过多的修饰,却能直击人心,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈和感慨的氛围,让读者感受到当时社会中婚姻关系的不稳定以及女性在其中的无奈处境,虽未刻意描绘场景,但能让读者在脑海中浮现出空房独守的凄凉画面。
常见问题
《里语》的作者和朝代是什么?
《里语》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《里语》主要写了什么?
这首诗以当时社会夫妻关系的变化为主题,通过对比“当时妇弃夫”和“今日夫弃妇”的现象,揭示了婚姻关系中的无常。并提出若不凭借丹青之术(可能指美貌),女子可能就要独守空房,表达了对女性在婚姻中处境的感慨。
《里语》的创作背景是什么?
这首诗出自《云溪友议》,该书是唐代范摅所撰的笔记小说集,记载了中晚唐时期的文人和社会风貌。此诗的具体创作时间和背景难以确切知晓,但从内容推测,它反映了当时社会婚姻关系的一种变化和不稳定。在唐代,社会风气相对开放,婚姻观念也较为复杂,可能存在夫妻之间相互抛弃的现象,这首诗便是对这种社会现象的一种记录和感慨。
《里语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“当时妇弃夫,今日夫弃妇”通过时间上的对比,突出了婚姻关系的变化无常,使读者能强烈感受到这种转变。 因果关系 :后两句“若不逞丹青,空房应独守”呈现出一种因果逻辑,指出美貌与女子在婚姻中能否避免独守空房之间的联系,引发读者对女性在婚姻中处境的思考。 语言特色 :语言直白简洁,以朴实的话语道出社会现实,没有过多的修饰,却能直击人...