时人为来虞二氏子语(题从古谣谚卷十六)

· 佚名

护儿儿作相,世南男作匠。
(《弘简录》卷十三)(按:《新唐书》卷一○五《来济传》云此为许敬宗语。
)。

简要说明

这则时人语以简洁的话语概括了来护儿之子和虞世南之子不同的人生境遇和成就,“护儿儿作相”体现来氏之子位高权重,“世南男作匠”则表明虞氏之子从事匠作之事,可能反映出不同家族后代的发展差异。

逐句注释

  • “护儿儿作相”:
    • 字词:“护儿”指来护儿,隋末将领;“儿”指来护儿的儿子,这里具体指来济,在唐朝官至宰相。
    • 句意:来护儿的儿子做了宰相。
  • “世南男作匠”:
    • 字词:“世南”指虞世南,初唐著名书法家、文学家;“男”指虞世南的儿子,其儿子虞昶擅长书法,可看作在技艺方面有所作为,类似“匠”。
    • 句意:虞世南的儿子成为了有技艺的匠人。

现代译文

来护儿的儿子做了宰相,
虞世南的儿子成了匠人。

创作背景

来护儿是隋末的重要将领,在隋末战争中具有一定影响力。虞世南是初唐的文化名人,以文学和书法著称。来护儿之子来济在唐朝为官,凭借自身才能做到宰相之位;虞世南之子虞昶在书法技艺方面有一定造诣。这则时人语可能是当时人们根据二人儿子不同的发展情况而流传开来的话语,用以对比两家后代的不同境遇。关于具体创作时间难以精准确定,大致是在来济任相之后,反映了当时社会对这两家后代的一种关注和评价。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“护儿儿作相”的显达与“世南男作匠”相对平凡的职业进行对比,鲜明地突出了两家后代不同的人生走向,给人以深刻的印象。
  • 语言特色:语言极为简洁直白,用最朴素的表述传达出关键信息,具有很强的概括性和传播性,符合民间俗语的特点。
  • 意境营造:虽然此语并非传统意义上营造具体意境的诗词,但它营造出一种社会现实的氛围,反映出不同家族后代在社会地位和职业成就上的差异,引发人们对家族传承、个人发展等方面的思考。

常见问题

《时人为来虞二氏子语(题从古谣谚卷十六)》的作者和朝代是什么?

《时人为来虞二氏子语(题从古谣谚卷十六)》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《时人为来虞二氏子语(题从古谣谚卷十六)》主要写了什么?

这则时人语以简洁的话语概括了来护儿之子和虞世南之子不同的人生境遇和成就,“护儿儿作相”体现来氏之子位高权重,“世南男作匠”则表明虞氏之子从事匠作之事,可能反映出不同家族后代的发展差异。

《时人为来虞二氏子语(题从古谣谚卷十六)》的创作背景是什么?

来护儿是隋末的重要将领,在隋末战争中具有一定影响力。虞世南是初唐的文化名人,以文学和书法著称。来护儿之子来济在唐朝为官,凭借自身才能做到宰相之位;虞世南之子虞昶在书法技艺方面有一定造诣。这则时人语可能是当时人们根据二人儿子不同的发展情况而流传开来的话语,用以对比两家后代的不同境遇。关于具体创作时间难以精准确定,大致是在来济任相之后,反映了当时社会对这两家后代...

《时人为来虞二氏子语(题从古谣谚卷十六)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将“护儿儿作相”的显达与“世南男作匠”相对平凡的职业进行对比,鲜明地突出了两家后代不同的人生走向,给人以深刻的印象。 语言特色 :语言极为简洁直白,用最朴素的表述传达出关键信息,具有很强的概括性和传播性,符合民间俗语的特点。 意境营造 :虽然此语并非传统意义上营造具体意境的诗词,但它营造出一种社会现实的氛围,反映出不同家族后代在社...