这两句话以谚语的形式,表达了在面对他人的安排或教导时,顺从的态度比表面的恭敬或单纯接受训诫更为重要的观点,传达出一种为人处世的智慧。
赞宁引谚 三
恭敬不如从命,受训莫如从顺。
(见《百川学海》本赞宁《笋谱》)。
(见《百川学海》本赞宁《笋谱》)。
简要说明
逐句注释
- “恭敬不如从命”:
- 字词:“恭敬”,指对人严肃有礼貌;“从命”,听从命令、安排。
- 句意:与其只是表面上表现出恭敬的态度,不如切实地听从对方的命令或安排。
- “受训莫如从顺”:
- 字词:“受训”,接受别人的训诫、教导;“从顺”,顺从、服从。
- 句意:单纯地接受别人的训诫,不如以顺从的态度去对待。
现代译文
表面恭敬还不如切实听从命令,
单纯受训不如抱着顺从的态度。
创作背景
由于这是佚名的谚语,具体创作时间和背景难以确切知晓。谚语往往是在民间长期流传、口口相传中形成的,反映了大众在生活实践中总结出的经验和智慧。“赞宁引谚”表明这条谚语被赞宁引用在《笋谱》中,由此可以推测这条谚语在当时的社会中已经具有一定的传播度,是人们在日常交往和生活中总结出的关于为人处世的一种普遍认知。
艺术赏析
- 表现手法:采用了对比的手法,将“恭敬”与“从命”、“受训”与“从顺”进行对比,突出了后者在实际行动中的重要性,使观点更加鲜明易懂。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的道理,符合谚语的特点,便于人们记忆和传播。
- 意境营造:虽然这并非传统意义上的写景抒情诗词,但它营造出一种务实、注重实际行动的处世意境,强调在人际交往和面对他人教导时,应更注重实际的顺从和行动,而非仅仅停留在表面的态度上。
常见问题
《赞宁引谚 三》的作者和朝代是什么?
《赞宁引谚 三》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《赞宁引谚 三》主要写了什么?
这两句话以谚语的形式,表达了在面对他人的安排或教导时,顺从的态度比表面的恭敬或单纯接受训诫更为重要的观点,传达出一种为人处世的智慧。
《赞宁引谚 三》的创作背景是什么?
由于这是佚名的谚语,具体创作时间和背景难以确切知晓。谚语往往是在民间长期流传、口口相传中形成的,反映了大众在生活实践中总结出的经验和智慧。“赞宁引谚”表明这条谚语被赞宁引用在《笋谱》中,由此可以推测这条谚语在当时的社会中已经具有一定的传播度,是人们在日常交往和生活中总结出的关于为人处世的一种普遍认知。
《赞宁引谚 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了对比的手法,将“恭敬”与“从命”、“受训”与“从顺”进行对比,突出了后者在实际行动中的重要性,使观点更加鲜明易懂。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的道理,符合谚语的特点,便于人们记忆和传播。 意境营造 :虽然这并非传统意义上的写景抒情诗词,但它营造出一种务实、注重实际行动的处世意境,强调在人际交往和面对他人教导时,应更注...