这首谚语主要针对唐代省中的司门、都官、屯田、水部这几个部门进行评价,指出这些部门官员进入尚书省后不被看重,反映了当时官场中不同部门地位的差异。
时人为省中谚(题从古谣谚卷五九拟)
司门都官,屯田水部,入省不数。
(见钱易《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六所录不全。
)。
(见钱易《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六所录不全。
)。
简要说明
逐句注释
- “司门都官,屯田水部”:
- 字词:“司门”“都官”“屯田”“水部”,均为唐代尚书省六部二十四司中的部门。
- 句意:直接列举出这四个具体的部门。
- “入省不数”:
- 字词:“省”,指尚书省;“不数”,不被重视、不算重要。
- 句意:这些部门的官员进入尚书省后,在官场中不被当作重要的存在。
现代译文
司门、都官,还有屯田、水部,
这些部门的官员进入尚书省后不受重视。
创作背景
唐朝的尚书省下设吏、户、礼、兵、刑、工六部,每部又辖四个司,共二十四司。不同的部门在政务中的重要性和地位有所不同。这首谚语大约创作于唐代,反映了当时官场中各部门地位的实际情况,具体创作时间和创作者难以确切知晓,但从侧面展现了唐代官僚体系的一种现象。
艺术赏析
- 表现手法:采用直接陈述的方式,直白地表达观点,没有过多的修饰和渲染,简洁明了地指出了司门、都官、屯田、水部这几个部门在尚书省的地位。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用当时官场中人们能理解的话语,以谚语的形式在一定范围内传播,具有很强的口语化特点。
- 社会价值:这首谚语虽然简短,但具有重要的社会价值,它为研究唐代官僚制度和官场文化提供了生动的资料,让后人能够直观地了解到当时不同部门在官场中的地位差异。
常见问题
《时人为省中谚(题从古谣谚卷五九拟)》的作者和朝代是什么?
《时人为省中谚(题从古谣谚卷五九拟)》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《时人为省中谚(题从古谣谚卷五九拟)》主要写了什么?
这首谚语主要针对唐代省中的司门、都官、屯田、水部这几个部门进行评价,指出这些部门官员进入尚书省后不被看重,反映了当时官场中不同部门地位的差异。
《时人为省中谚(题从古谣谚卷五九拟)》的创作背景是什么?
唐朝的尚书省下设吏、户、礼、兵、刑、工六部,每部又辖四个司,共二十四司。不同的部门在政务中的重要性和地位有所不同。这首谚语大约创作于唐代,反映了当时官场中各部门地位的实际情况,具体创作时间和创作者难以确切知晓,但从侧面展现了唐代官僚体系的一种现象。
《时人为省中谚(题从古谣谚卷五九拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用直接陈述的方式,直白地表达观点,没有过多的修饰和渲染,简洁明了地指出了司门、都官、屯田、水部这几个部门在尚书省的地位。 语言特色 :语言通俗易懂,使用当时官场中人们能理解的话语,以谚语的形式在一定范围内传播,具有很强的口语化特点。 社会价值 :这首谚语虽然简短,但具有重要的社会价值,它为研究唐代官僚制度和官场文化提供了生动的资料,让后人能够直...