范攎引谚

· 佚名

徍谈巷议,倏有裨于王化。
(《云溪友议序》)。

简要说明

此句强调了街头巷尾民众的议论能够对君王的教化有所帮助,体现出重视民间舆论作用的思想。

逐句注释

  • “徍谈巷议,倏有裨于王化”:
    • 字词:“徍谈巷议”(“徍”疑为“街”之误写,应是“街谈巷议”),指大街小巷里人们的议论;“倏”,迅速,这里可理解为很快、及时;“裨”,益处、补益;“王化”,君王的德化、教化。
    • 句意:街头巷尾人们的议论,能够及时对君王的教化起到有益的作用。

现代译文

街头巷尾民众的议论,能够迅速对君王的德化和治理起到帮助作用。

创作背景

由于此句为佚名谚语,创作时间与具体背景难以确切知晓。但在古代社会,统治者较为关注自身的统治与民众的反应,民间的舆论往往能反映社会的真实情况和民众的诉求。此谚语可能产生于一个重视民间声音对统治阶层反馈作用的时期,人们意识到民间的议论对于推行良好的社会教化和统治政策有着重要意义。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒观点,简洁明了地表达出核心思想,直接阐述了街谈巷议与王化之间的关系,没有过多的修饰,却具有很强的说服力。
  • 语言特色:语言简洁质朴,以极为精炼的话语传达出深刻的道理,易于理解和传播,符合谚语的特点。
  • 社会意义:此句体现出一种重视民间声音的理念,认识到民间舆论对于统治者了解社会、推行教化的重要价值,在一定程度上反映了古代社会治理中的民本思想倾向。

常见问题

《范攎引谚》的作者和朝代是什么?

《范攎引谚》的作者是佚名,页面按唐作品展示。

《范攎引谚》主要写了什么?

此句强调了街头巷尾民众的议论能够对君王的教化有所帮助,体现出重视民间舆论作用的思想。

《范攎引谚》的创作背景是什么?

由于此句为佚名谚语,创作时间与具体背景难以确切知晓。但在古代社会,统治者较为关注自身的统治与民众的反应,民间的舆论往往能反映社会的真实情况和民众的诉求。此谚语可能产生于一个重视民间声音对统治阶层反馈作用的时期,人们意识到民间的议论对于推行良好的社会教化和统治政策有着重要意义。

《范攎引谚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :直抒观点,简洁明了地表达出核心思想,直接阐述了街谈巷议与王化之间的关系,没有过多的修饰,却具有很强的说服力。 语言特色 :语言简洁质朴,以极为精炼的话语传达出深刻的道理,易于理解和传播,符合谚语的特点。 社会意义 :此句体现出一种重视民间声音的理念,认识到民间舆论对于统治者了解社会、推行教化的重要价值,在一定程度上反映了古代社会治理中的民本思想倾...