这首谚语表达了无知之人在归向明德之后的转变情况,提到他们能从迷惑中返归,获得大的觉悟,但又指出在随顺妄念时会遮蔽真正的法则,传达了一种关于觉悟与迷失的思考。
贞观时谚(题拟)
无知之叟,又指禅师,乱识之夫,共归明德。
返迷皆有大照,随妄普翳真科。
(见前书卷二十《伪彻传》)。
返迷皆有大照,随妄普翳真科。
(见前书卷二十《伪彻传》)。
简要说明
逐句注释
- “无知之叟,又指禅师,乱识之夫,共归明德”:
- 字词:“无知之叟”,没有知识的老人;“乱识之夫”,思想混乱、认知不明的人;“明德”,光明的德行、正道。
- 句意:那些没有知识的老人,又去指向禅师求法,思想混乱认知不明的人,一同归向光明的德行正道。
- “返迷皆有大照,随妄普翳真科”:
- 字词:“返迷”,从迷惑中返回;“大照”,大的觉悟、智慧的光明;“随妄”,随顺妄念;“翳”,遮蔽;“真科”,真正的法则。
- 句意:从迷惑中返回的人都能获得大的觉悟,但一旦随顺妄念,就普遍会遮蔽真正的法则。
现代译文
那些无知的老人,又去寻求禅师的指引,
思想混乱的人,一同归向光明的德行。
从迷惑中返回的人都能获得大的觉悟,
可一旦随顺妄念就会普遍遮蔽真正的法则。
创作背景
这首谚语创作于贞观时期,贞观是唐太宗李世民的年号,当时佛教发展较为兴盛,社会上有很多人关注佛法修行等相关内容。此谚语可能是在当时佛教修行的背景下产生,反映了一些普通民众在接触佛教、追求正道过程中的情况和现象,具体创作的缘起可能是有感于部分人在修行中的表现而总结出来。
艺术赏析
- 表现手法:采用对比的表现手法,前两句描述无知之人归向明德,后两句对比他们返迷得悟和随妄蔽真的不同状态,突出了在修行和追求正道过程中保持正念、不随妄念的重要性。
- 语言特色:语言较为直白、通俗,以简洁的话语表达出深刻的道理,符合谚语的特点,便于在民间流传和理解。
- 意境营造:营造出一种劝诫、警醒的意境,通过对人们修行状态的描述,提醒人们在追求正道时要保持清醒,避免被妄念所左右,具有一定的警示意义和教育价值。
常见问题
《贞观时谚(题拟)》的作者和朝代是什么?
《贞观时谚(题拟)》的作者是佚名,页面按唐作品展示。
《贞观时谚(题拟)》主要写了什么?
这首谚语表达了无知之人在归向明德之后的转变情况,提到他们能从迷惑中返归,获得大的觉悟,但又指出在随顺妄念时会遮蔽真正的法则,传达了一种关于觉悟与迷失的思考。
《贞观时谚(题拟)》的创作背景是什么?
这首谚语创作于贞观时期,贞观是唐太宗李世民的年号,当时佛教发展较为兴盛,社会上有很多人关注佛法修行等相关内容。此谚语可能是在当时佛教修行的背景下产生,反映了一些普通民众在接触佛教、追求正道过程中的情况和现象,具体创作的缘起可能是有感于部分人在修行中的表现而总结出来。
《贞观时谚(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用对比的表现手法,前两句描述无知之人归向明德,后两句对比他们返迷得悟和随妄蔽真的不同状态,突出了在修行和追求正道过程中保持正念、不随妄念的重要性。 语言特色 :语言较为直白、通俗,以简洁的话语表达出深刻的道理,符合谚语的特点,便于在民间流传和理解。 意境营造 :营造出一种劝诫、警醒的意境,通过对人们修行状态的描述,提醒人们在追求正道时要保持清醒...